付録的の英語

テスト結果の公表において透明性を高めるため，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。例文帳に追加

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B. - 英語論文検索例文集

テスト結果の提出にあたってそれを明快にするために，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。例文帳に追加

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B. - 英語論文検索例文集

テスト結果の提出にあたってそれを明確にするために，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。例文帳に追加

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B. - 英語論文検索例文集

LaTeX は、章、セクション、サブセクション、付録などといった、伝統的な階層化によるドキュメントの整理を想定しています。例文帳に追加

LaTeX expects documents to be arranged in a conventional,hierarchical way, with chapters, sections, sub-sections,appendixes, and the like.発音を聞く  - Python

付録的に観阿弥時代に定められた結崎座の規則が掲載されるほか、草稿と思われる聞き書きが別本などの形で伝えられている。例文帳に追加

And as a supplement, the rules of Yukiza troupe set in Kanami era are added, and oral transcription that seems to be the draft exists in the form of extra book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、錦絵新聞の形態をとる刊行物の中には、本紙の宣伝・付録として付属的に作成されたものも含まれる。例文帳に追加

That is, the publications which took the form of nishiki-e-shinbun included those that were produced incidentally as advertisements or attachments of the main paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ管理計画においてインベントリプロセスの慎重かつ包括的な文書化は、アシュランスの作成に不可欠な手順である（付録Ｃを参照）。例文帳に追加

Carefully and comprehensively documenting the inventory process in a data management plan is a vital step in preparing for assurance (see Appendix C).発音を聞く  - 経済産業省

菌学的性質としては、その分野で一般的に用いられている分類学的性質(付録1)を使用することが望ましいが、他の菌学的性質(例：代謝生産物の選択生産性)により記載することもできる。例文帳に追加

As microbiological characteristics, it is desirable that taxonomic characteristics generally used in the field (Appendix1) are described, however, other microbiological characteristics (e.g., selective productivity of metabolites) may be described.発音を聞く  - 特許庁