仙代の英語

陸奥仙台藩の初代藩主。例文帳に追加

He was the first lord of Sendai Domain in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものとして京都の詩仙堂のものがある。例文帳に追加

A typical sozu can be found in the Shisen-do Hall, in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡味小仙現在13代目家元。例文帳に追加

Kosen KAGAMI, currently thirteenth iemoto (the head family of a school)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来立像/鎌倉時代/永仙作/重文例文帳に追加

A standing statue of Amitabha Tathagata: Sculpted by Eisen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代小路長崎県雲仙市武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄弟に仙台藩主（3代）伊達綱宗がいる。例文帳に追加

His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は代々仙台藩に仕えて高禄をはんだ。例文帳に追加

His descendants served the Sendai Domain and received high salaries for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「お仙」は当時幼子であった嫡子仙千代（成重・後の丸岡藩主）のことである。例文帳に追加

This 'Osen' was the legitimate child of Shigetsugu, Senchiyo (later known as Narushige, the Lord of Maruoka Domain), who was an infant at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス