仙作の英語

成人において仙骨を作るために融合する人間の脊柱の5本のうちの1本例文帳に追加

one of 5 vertebrae in the human spine that fuse in the adult to form the sacrum発音を聞く  - 日本語WordNet

狩野派による共作（1586-91年頃）で、群仙図が永徳筆ではないかと言われる。例文帳に追加

This is a collaborative work of the Kano school (c. 1586-1591), and Gunsen-zu is said most likely to have been drawn by Eitoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳2年（1490年）2月には足利義政の東山山荘に仙洞御所の松を移植する作業を務めた。例文帳に追加

In February, 1490, he transplanted a pine tree from Sento Imperial Palace to Yoshimasa ASHIKAGA's Higashimaya Sanso villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台通宝は当時藩内経済の要衝であった石巻の鋳銭場で作られた。例文帳に追加

Sendai Tsuho was made at an Isenba (coin-casting mint) in Ishinomaki City, which was the financial center of the domain at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このプロジェクトの目的は３月11日の震災以前の気仙沼の町の模型を作ることだ。例文帳に追加

The purpose of the project is to build dioramas of towns in Kesennuma as they existed before the March 11 disaster.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現存する大徳寺大仙院の障壁画は、同院創建時の永正10年（1513）の制作とするのが通説であったが、大仙院方丈の改築が行われた天文(元号)4年（1535年）の作とする見方もある。例文帳に追加

The partition wall painting of Daisen-in in Daitoku-ji Temple, which still exists, is usually said to have been produced in 1513, at the time of the building of Daisen-in but there is some speculation that it was painted in 1535, when Daisen-in Hojo (an abbot's chamber) was renovated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳仙花アルコール抽出液が持っている、静電気防止作用、殺菌作用、蛋白質分解作用、ｐＨが中性等を利用してクリーナとする。例文帳に追加

This cleaner utilizes such characteristics of an alcohol extract of a balsam as the antistatic effect, bactericidal activity, proteolytic action, and neutral pH. - 特許庁

陸奥国仙台藩では幕府の許可を得て、藩内流通限定とした天明の大飢饉への救済を名目とした仙台通宝が天明4年（1784年）11月より作られた。例文帳に追加

With the shogunate's permission, in December 1784 or January 1785, Sendai Domain of Mutsu Province started to issue Sendai Tsuho for use within the domain in order to improve the financial situation affected by the Tenmei Famine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス