仙薬の英語

阿仙薬という薬剤例文帳に追加

a medicine made out of a tropical plant, called catechu発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の古い伝説には若返りの仙薬の話が幾つもある。例文帳に追加

In ancient Chinese legends there are many stories of elixirs of rejuvenation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような仙薬の話が、若返りの薬の発想の由来となったとも見られる。例文帳に追加

It can be seen that such stories of elixirs became the origin of the concept of potions that bring back youth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より好適な処方は、さらに、蜀椒（ショクショウ）を添加し、更に、呉茱萸（ゴシュユ）を添加し、また、芍薬（シャクヤク）、厚朴、さらに、乳香、没薬（モツヤク）、及び阿仙薬（児茶）を添加してなる。例文帳に追加

A more preferable preparation further contains nutlets of Z. piperitum DC, nutlets of Evodia rutaecarpa, roots of Chinese peony, bark of Magnolia obovata, frankincense, myrrh, and gambier. - 特許庁

(1)木酢酸粉末と、(2)大蒜、山査子および阿仙薬から成る群より選ばれる少なくとも１種とを有効成分として含有するサルモネラ感染症の予防剤を提供した。例文帳に追加

The agent for the prevention of salmonellosis contains (1) powder of wood vinegar and (2) one or more substances selected from Allium scorodoprasum, Crataegus pinnatifida and Uncaria gambir as an active component. - 特許庁