仙部の英語

仙骨部にかかる圧力を軽減し、仙骨部における血流阻害および床擦れを防止することができるマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat which can reduce pressure on the sacrum part and prevent the sacrum part from a blood flow block and a bedsore. - 特許庁

9月1日付けで、仙台支社の営業部長に任命されました。例文帳に追加

I have been assigned to become sales manager of the Sendai Branch on September 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

４月13日，仙台空港が国内旅客便のために一部再開された。例文帳に追加

On April 13, Sendai Airport partially reopened for domestic commercial flights.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

背部の仙骨と対応する位置に仙骨押さえ片４を装着し、前部の仙骨押さえ片４と対向する位置に腹部押さえ片を装着する。例文帳に追加

The girdle includes a sacred bone pressing piece 4 attached to a position corresponding to the sacred bone at the back part of the girdle, and a belly part-pressing piece attached to a position corresponding to the sacred bone pressing piece 4 at the front part of the girdle. - 特許庁

蕪村七部集（其雪影、明烏、一夜四歌仙、続明烏、桃李、五車反古、花鳥篇、続一夜四歌仙）例文帳に追加

Seven Buson Collections (The Snowscape, A Crow at Dawn, Four Great Poets in a Night, A Crow at Dawn 2, Tohri, Gosha Hogu, Flowers and Birds, Four Great Poets in a Night 2)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「はやて(列車)」：東京駅-八戸駅を結ぶ列車（一部は仙台駅・盛岡駅止まりや仙台駅-八戸駅の区間運転がある）。例文帳に追加

Hayate (trains)': the trains connecting Tokyo Station to Hachinohe Station (some of them run up to Sendai Station or Morioka Station, with some others operated in the section between Sendai Station and Hachinohe Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台市一番町(仙台市)に1935年（昭和10年）創業した阿部蒲鉾において、旧仙台藩主伊達氏の家紋「竹に雀」のササに因んで「笹かまぼこ」と呼ぶようになってから、旧仙台藩地域で次第に名称が統一されていったという。例文帳に追加

The Abe Kamaboko Company, which had started a business in Ichiban-cho, Sendai City in 1935, called it 'sasa kamaboko' after the family crest 'take ni suzume' (sparrows with bamboo) of the Date clan, the former lord of the Sendai Domain; subsequently, the name was gradually unified in the area of the former Sendai Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾骨の、そして、仙骨の、そして、腰の神経の腹の部門によって形成された神経集網例文帳に追加

a nerve plexus formed by the ventral divisions of the coccygeal and sacral and lumbar nerves発音を聞く  - 日本語WordNet