代替テキストの英語

例えば、押しボタン・アイコン上に配置されたテキストは「検索」から「置換」へ変更され、押しボタン・アイコンを代替動作と関連付ける。例文帳に追加

This text is usable as some of the text substituting functions described as 'retrieval' operation of a word processing program. - 特許庁

ブラウジングシステムは、代替コンポーネント起動タグを含むようにハイパーテキストドキュメント内のコンポーネントを変換するように構成されたハイパーテキストドキュメントコンバータを含む。例文帳に追加

A browsing system includes a hypertext document converter that is composed so that a component in the hypertext document is converted so that a substitution component activation tag is included. - 特許庁

ある要素（用語等）に付ける代替テキストの表示／非表示を切り替えたり、テキストの内容を切り替えたりすることで、ユーザにとって必要な記述を追加し、不要な記述を省く。例文帳に追加

To add descriptions necessary for a user, and to omit an unnecessary description by switching the display/non-display of an alternate text to be attached to a certain element (term or the like) or switching the contents of a text. - 特許庁

インプレース編集を支援するために、ＵＩは、出力テキストが変換された表音文字テキストが納められたポップアップウィンドウと、現在の出力テキストを置き換えるのに使用できると思われる代替え候補の小さいセットと大きいセットを含む第２の候補リストを表示する。例文帳に追加

To assist with this in-place editing, the UI presents pop-up windows containing the phonetic text from which the output text is converted, as well as, second candidate lists that contain small and large sets of alternative candidates that can be considered useful for replacing the current output text. - 特許庁

代替実施形態では、ユーザは、ウェブページ中のテキストを選択することができ、選択したテキスト中に電話番号がある場合、この電話番号は自動的に、電話をかけるのを容易にするために通信アプリケーションに提供される。例文帳に追加

In alternative embodiments, a user can select text in a webpage and, if there is a telephone number in the selected text, that telephone number can be automatically provided to the communication application to facilitate making a call. - 特許庁

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザＩ／Ｆを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。例文帳に追加

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created. - 特許庁

文書のコンテンツをツリー構造に配列し、さらに、テキスト情報の代替表現もまた、前記ツリー構造に含めることにより、ソフトウェア・オペレーティング・システムまたはアプリケーションは、前記ツリー構造を容易にトラバースし、必要なときに代替案を取得することができるようにする。例文帳に追加

By arranging the contents of documents into a tree structure, and further, including the alternate representation of text information in the tree structure, so that a software operating system or application is made to easily traverse the tree structure and the alternate proposal can be acquired, when necessary. - 特許庁

代替低容量データとしては、原稿画像データを文字認識して得られたテキストデータ、原稿画像データの一部の画像データ、原稿画像データのサムネイル画像データ等が利用できる。例文帳に追加

As the alternative low volume data, text data captured through character recognition of the input image data, some image data in the input image data, thumbnail image data and the like can be utilized. - 特許庁