小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 代理受信者の英語・英訳 

代理受信者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 substitute recipient


JMdictでの「代理受信者」の英訳

代理受信者


「代理受信者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

送信は、受信から通知されてきたパスワードを代理受信センタ2からのアナウンスに応じて入力し、それに続けてファクシミリ文書の画像データをファクシミリ1から代理受信センタ2に送信する。例文帳に追加

The sender enters the password notified by the recipient according to announcement from the proxy reception center 2 and uses a facsimile terminal 1 to send image data of the facsimile document to the proxy reception center 2 succeedingly. - 特許庁

そして、受信は、ファクシミリ文書の送信を代理受信センタ2に対して依頼する送信にパスワードを通知する。例文帳に追加

The recipient informs a sender whose transmission of a facsimile document is requested to the proxy reception center 2 about the password. - 特許庁

中央の受信代理からのデジタル画像及びマージされた情報をプリント及び送出する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING AND DELIVERING DIGITAL IMAGE AND MERGED INFORMATION FROM CENTRAL RECEIVING AGENT - 特許庁

受信は、STB(Set Top Box)6に用意されている暗号鍵データを代理受信センタ2に登録し、それに応じて発行されるパスワードを取得する。例文帳に追加

The recipient registers encryption key data prepared in an STB(Set Top Box) 6 to a proxy reception center 2 and acquires a password issued by the center 2 accordingly. - 特許庁

受信は信用を受けた代理人に前記の暗号鍵の情報を送り、新たな認証を受けて音楽データを使用する。例文帳に追加

A receiver sends the encryption key to the credited agent to receive new authentication and uses the music data. - 特許庁

代理店103では受信した医療機器情報信に基づいて在宅患105に対する医療機器を用意する(S622)。例文帳に追加

In the agency 103, medical equipment for the home patient 105 is prepared on the basis of the received medical equipment information. - 特許庁

例文

依頼は第3の通信装置4を用いて固有情報信号3を受信し、固有情報出力5に基づき、代理人が正規の代理人であるか認証する。例文帳に追加

The requester receives a specific information signal 3 by using a third communication apparatus 4 and, on the basis of a specific information output 5, authenticates whether the representative is the regular representative. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

マイクロソフト用語集での「代理受信者」の英訳

代理受信者


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「代理受信者」の英訳

代理受信者


「代理受信者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

この発明は、電子メール受信に代わって電子メールを受信し、登録条件により分類処理を行なう電子メール代理処理装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a proxy electronic mail processor for receiving electronic mail in place of an electronic mail recipient and performing sorting processing on registration conditions. - 特許庁

配達代理サーバーは、ネーム-アドレスと、指定された配達タイプと、予め定められている受信システムに関連づけられた購読に応じて、メッセージを受信システムに送信する。例文帳に追加

The delivery proxy server transmits the message to a predetermined receiving system depending on the name and address, the designated delivery type, and a subscriber related with the receiving system. - 特許庁

代理受信センタ2においては、受信から予め通知されている暗号鍵データに基づいて画像データが暗号化され、放送局3から衛星放送波により送信される。例文帳に追加

The proxy reception center 2 encrypts the image data on the basis of the encryption key data notified in advance from the recipient and a broadcast station 3 transmits the encrypted image data through a satellite broadcast wave. - 特許庁

サービス要求受信部1により受信したサービス要求をサービス管理データベース2で記憶し、サービス要求送信部3は適宜必要な情報を各サービス提供端末に送信し、さらに、進捗受信部5は進捗情報を受信し、進捗送信部6は受信した進捗情報をサービス代理端末に送信する。例文帳に追加

A service management database 2 stores a service request received by a service request receiving part 1, a service request transmitting part 3 transmits properly needed information to the each service provider terminal, a progress receiving part 5 further receives progress information, and a progress transmitting part 6 transmits the received progress information to a service agency terminal. - 特許庁

情報発信受信を一元化する事によって広告代理等の広告管理の労力を半減し、低予算で効果的な告知を行うことができる情報配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information delivery system halving the labor of an advertisement manager of an advertisement agency, etc., by unifying an information transmitter and its receiver, and capable of giving effective notice on a low budget. - 特許庁

代理人はそのコンテンツ鍵半解読部902cから、要求元の参加代理鍵で半解読したコンテンツ鍵を返信し、これを各参加はコンテンツ鍵全解読部902dで受信して、自己の参加鍵で全解読する。例文帳に追加

The agent returns the contents key half-decoded by the substitute key of the participant of a request source by using a contents key half-decoding section 902c, each participant uses the contents key full decoding section 902d to receive the half-decoded contents key and fully decodes the contents key by using its own participant key. - 特許庁

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。例文帳に追加

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node. - 特許庁

例文

ホストは受信した暗証情報及び特定情報と、予め保持していた関連する情報と照合し、その結果適合した場合に代理人に対して、預金により指定された取引を行なう。例文帳に追加

The host collates the received password information and particular information with relevant information stored in advance and performs transaction designated by the depositor with the representative when the information is matched as a result of the collation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「代理受信者」の英訳に関連した単語・英語表現

代理受信者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS