| 意味 | 例文 (11件) |
代理権の授与の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 delegation
「代理権の授与」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
２ 前項の代理権の授与は、創立総会ごとにしなければならない。例文帳に追加
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each Organizational Meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の代理権の授与は、株主総会ごとにしなければならない。例文帳に追加
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each shareholders meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の代理権の授与は、債権者集会ごとにしなければならない。例文帳に追加
(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each creditors' meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の代理権の授与は、社債権者集会ごとにしなければならない。例文帳に追加
(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each bondholders' meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の代理権の授与は、受益者集会ごとにしなければならない。例文帳に追加
(2) The authority of representation set forth in the preceding paragraph shall be granted for each beneficiaries meeting.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) 本人の代理として行動するべく選任された代理人は，本人の代理として行動する権限を当該代理人に授与する委任状を提出しなければならない。例文帳に追加
(3) Any agent appointed to act on behalf of a principal shall file a power of attorney authorising such agent to act on behalf of the principal. - 特許庁
(1) 登録出願及びその他登録官との一切の通信は，登録官に満足の行くように適正に権限を授与された代理人が，又は当該代理人を通じて行うことができる。例文帳に追加
(1) An application for registration and all other communications with the registrar may be made by or through an agent duly authorised to the satisfaction of the registrar. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「代理権の授与」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
４ 前項の規定により他人に代理させることについて主任調停委員の許可を得ようとす る者は、代理人の氏名、住所及び職業を記載した書面に、代理権授与の事実を証明す る書面を添付して、主任調停委員に提出しなければならない。例文帳に追加
(4) Any person who intends to obtain the permission of the Chief of the Conciliation Commission to be represented by another person pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit the name, address and occupation of the desired representative in writing to the Chief of the Conciliation Commission, together with a document that certifies that the right of representation has been granted to the representative. - 厚生労働省
電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。例文帳に追加
In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault.発音を聞く - 経済産業省
共通の代表者及び特許代理人の双方が委任を受けており，かつ，何れが特許庁と連絡する権限を授与されているかを出願人が書面により明らかにしていない場合は，特許庁は，特許代理人に通信文を送付するものとする。例文帳に追加
If both a joint representative and a patent agent are authorized and the applicants do not specify in writing which of the two is authorized to correspond with the Patent Office, the Patent Office shall send communications to the patent agent.発音を聞く - 特許庁
特許代理人に関する情報がデータ欄3に表示されているが，当該特許代理人が特許庁からの書面による通信を受領する権限又は口頭により情報を交換する権限を授与されていない場合は，出願人又は共通の代表者に関する情報も当該データ欄に表示するものとする。例文帳に追加
Information concerning the applicant or the joint representative shall also be indicated in the data field if the information concerning a patent agent is indicated in data field 3 but the patent agent is not authorized to receive written communications from the Patent Office or exchange oral information.発音を聞く - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (11件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「代理権の授与」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
