小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 代行受信者の英語・英訳 

代行受信者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳alternate recipient

JMdictでの「代行受信者」の英訳

代行受信者



「代行受信者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

ASP加入が入力したデータを利用してASPが行う電子マニフェスト代行登録と結果情報の代行受信・報告例文帳に追加

ELECTRONIC MANIFEST SUBSTITUTIONAL REGISTRATION AND SUBSTITUTIONAL RECEPTION/REPORT OF RESULT INFORMATION WHICH ASP PERFORMS BY UTILIZING DATA INPUTTED BY ASP SUBSCRIBER - 特許庁

しかしそれを一旦受信した代行サーバは、情報提供3のメールアドレスを代行サーバ1のアドレスに変換し、ユーザのアドレスや氏名などを代行アドレスと代行サービスIDとのペアに置き換える。例文帳に追加

However a proxy server once receiving the data changes the mail address of the information provider 3 into an address of the proxy server 1 and replaces the address and name of the user with a proxy address and a proxy service ID in pairs. - 特許庁

受信料を必要とするTV放送について放送番組に2次加工を行った放送の受信を行うことを条件に受信受信料を肩代わりし、受信料を事実上無料とする受信料支払代行システムの提供。例文帳に追加

To provide a reception charge proxy system, which takes over the changes on condition that the user receives broadcast where secondary processing is performed to the program of broadcast as to the TV broadcast requiring reception charge, thereby making the reception charge actually. - 特許庁

代行用端末2は、受信した暗号化された環境データをそのままインターネット利用環境自動設定媒体4に記録し、代行用端末2のメモリ上の環境データを消去する。例文帳に追加

The terminal 2 for the agent records the received enciphered environment data, undisturbed, in an automatic Internet use environment setting medium 4 to erase the environment data on a memory for the terminal 2 for the agent. - 特許庁

多くのユーザ端末からインターネット12経由で送信されたチケット詳細情報が代行端末11で受信されて集計される。例文帳に追加

Ticket detail information transmitted from plural user terminals through an Internet 12 is received and totalized by a ticket agent terminal 11. - 特許庁

着信処理部51は、公衆網から外線(1)を介してダイヤルイン番号を受信し、秘書代行の内線電話機に着信表示をさせる。例文帳に追加

A termination processor 51 receives a dial-in number from a public network over a line wire (1) to display the termination on an extension telephone at a secretary agent. - 特許庁

例文

安全ネットワークによりサービスサーバと接続された操作代行装置は、サービスサーバを経由して利用が送信した代行要求を受信した際に、利用の認証を行い、該認証が成功したことを条件に、代行要求により要求された操作をサービスサーバに対して行う。例文帳に追加

Upon receiving a proxy request transmitted from a user via a service server, an operation proxy device connected to the service server through a safety network authenticates the user and under a condition that the authentication succeeded, performs an operation requested by the proxy request to the service server. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「代行受信者」の英訳

代行受信者

「代行受信者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

利用端末31は、プリンタ32で印刷不可能である旨の通知を受信した場合に、代行印刷検索サーバ20に印刷を代行する外部プリンタ40の検索を依頼する。例文帳に追加

A user terminal 31 requests to find an external printer 40 for substituting printing to a substitute printing search server 20 when it is reported that printing cannot be conducted in the printer 32. - 特許庁

発信が、FAX代行指定のフォーマットにFAX代行してもらう相手先電話番号とFAX内容をEメール送信する又はFAX代行のホームページのコンテンツを選択し、そのFAX代行通信にFAX代行してもらう相手先FAX電話番号とFAX内容を入力するのいずれかの方法により受信したFAX代行が、その内容を発信に代わってFAX送信する。例文帳に追加

An originator sends the phone number of the receiver and a fax content by an E mail in the format designated by a FAX agent or selects the contents of the home page of the FAX agent and inputs the FAX phone number of the receiver and a fax content into the FAX agent communication, and the FAX agent sends the fax content received through the above methods in place of the originator. - 特許庁

この方法は、少なくとも2人の所有から受信した電子メール・アカウント構成設定を代行受信する工程(315,415)と、代行受信された電子メール・アカウント構成設定を共有電子メール・アカウント・プロファイルに基づいて組み合わせる工程(325,420)と、組み合わせる工程の結果である構成設定を共有電子メール・アカウントに適用する工程(340,425)とを含む。例文帳に追加

The method comprises intercepting (315, 415) electronic mail account configuration settings received from the at least two owners, combining (325, 420) the intercepted electronic mail account configuration settings based on a shared electronic mail account profile, and applying (340, 425) the configuration settings that are the result of the combining to the shared electronic mail account. - 特許庁

認証代行サーバ300は、サービスサーバ400〜402からシングルサインオン要求を受信すると、利用端末200を介して認証代行サーバ用IDと認証情報を取得し、認証代行利用管理テーブル500を参照して認証し、ID連携情報テーブル600よりサービスサーバ用IDを取得して、要求元サービスサーバに通知する。例文帳に追加

Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID. - 特許庁

複合機10は、外出先などのユーザAの端末15からユーザBOX内のファイルに対する取得代行の印刷指示メールを受信すると(矢印M1)、予め登録されている代行の端末11に印刷物の取得依頼メールを送信する(矢印M2)。例文帳に追加

When receiving the printing instruction mail of acquiring a file in a user BOX from a terminal 15 of a user A away from home or the like by procuration (an arrow M1), the complex machine 10 transmits the acquisition request mail of the printed material to a preliminarily registered representative's terminal 11 (an arrow M2). - 特許庁

コンテンツ応募代行サーバは、コンテンツの製作の端末から、応募するコンテンツと、少なくともコンテンツの種別情報とサイズ情報を含んだコンテンツ属性情報と、コンテンツ応募代行サーバの応募動作を定める応募ポリシとを受信して記憶保持しておく。例文帳に追加

A contents application agency server receives applied contents, contents attribute information included with at least contents type information and size information, and an application policy that specifies application actions of the contents application agency server from a contents creator terminal, and then stores them. - 特許庁

ユーザ間のコンテンツ流通を直接行い、有料コンテンツを流通させる場合においても受信がCPへの登録の手間を省略し、さらに受信からCPへコンテンツ利用料の支払いをCPの代行で徴収できるようにする。例文帳に追加

To directly distribute various contents, which are not directly distributable between users conventionally, between the users, to allow a receiver to save labor of registration to a CP in distribution of pay contents, and to collect payment for a contents fee from the receiver to the CP by the agency for the CP. - 特許庁

例文

使用がファクシミリ代行受信モードをその都度、設定または解除する操作を使用が行なう必要がない親機用無線ファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wireless facsimile equipment for master unit where a user needs not to set or release a facsimile proxy reception mode every occasion. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



代行受信者のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS