代表代理の英語

当事者，その代表者及び代理人の名称，並びに当事者の立場例文帳に追加

the designation of the parties, their representatives and agents and the parties position;発音を聞く  - 特許庁

出願人が特許代理人により又は出願人が複数の場合で共通の代表者により代理される場合は，出願人の代理人(代表者)に関する情報例文帳に追加

information concerning the representative of the applicant(s) if the applicant(s) is/are represented by a patent agent or a joint representative in the case of several applicants発音を聞く  - 特許庁

３　特別代理人は、被告人又は被疑者を代表し又は代理して訴訟行為をする者ができるまで、その任務を行う。例文帳に追加

(3) The special representative shall exercise his/her functions until another person is able to represent the accused or the suspect with regard to procedural actions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債務者（債務者に法定代理人がある場合にあつては当該法定代理人、債務者が法人である場合にあつてはその代表者）例文帳に追加

(ii) The obligor (or, if the obligor has a statutory agent, said statutory agent, and if the obligor is a juridical person, its representative person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公務の、あるいは権限を与えられて遂行している国の代表団または代理例文帳に追加

the state of serving as an official and authorized delegate or agent発音を聞く  - 日本語WordNet

町の名主に代わり、家持の代理人＝家守（やもり）の代表である。例文帳に追加

Instead of a Nanushi of the town, Yamori (a manger who works for a homeowner or a landowner) who was to become a deputy of the homeowner, emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 審判委員会に対する代表行為は，授権代理人又は弁護士を介してなされるものとする。例文帳に追加

(5) The representation of the parties before the board of appeal shall be made through the authorized representative or attorney. - 特許庁

第11条の規定に基づく商標の所有者の代理人又は代表者についての商標の登録例文帳に追加

its registration for an agent or representative of the proprietor of the trade mark pursuant to Section 11.発音を聞く  - 特許庁