代表社員の英語

持分会社と社員との間の訴えにおける会社の代表例文帳に追加

Representation of Company in Claims between Membership Companies without Share and Partners発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　合同会社を代表する社員の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(vii) the name and domicile of the partner representing the Limited Liability Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社を代表する社員等の行為についての損害賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages Caused by Acts of Partners who Represent Membership Companies発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合名会社を代表する社員の職務を行うべき者の変更の登記例文帳に追加

Registration of Change of Person Who is to Perform Duties of Partner Representing General Partnership Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、定款又は総社員の同意によって、社員のうち特に特許業務法人を代表すべき社員を定めることを妨げない。例文帳に追加

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall not preclude appointing, by articles of incorporation or by the consent of all the members, any of the members as a member or members who shall specifically represent the patent professional corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　合名会社を代表する社員が法人であるときは、次に掲げる書面例文帳に追加

(ii) in cases where a partner representing the general partnership company is a juridical person, the following documents:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　合名会社を代表する社員が法人であるときは、当該社員の職務を行うべき者の氏名及び住所例文帳に追加

(vii) if the partner representing the General Partnership Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of such partner;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　合資会社を代表する社員が法人であるときは、当該社員の職務を行うべき者の氏名及び住所例文帳に追加

(ix) if the partner representing the Limited Partnership Company is a juridical person, the name and domicile of the person who is to perform the duties of such partner;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム