代表車型の英語

車椅子全体および移動体全体の大型化を回避しつつ、着座者によるレバーの操作性に優れた車椅子および車椅子に代表される移動体の車輪を回転させるための駆動用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair excellent in the operability of a lever by a sitting person and a driving unit for rotating the wheels of a mobile body represented by the wheelchair while evading the wheelchair and the mobile body from being upsized as a whole. - 特許庁

小回りが利く小型蒸機も国鉄DD16形ディーゼル機関車などに代表される軽量ディーゼル機関車が登場すると、一気に存在価値がなくなってしまったのである。例文帳に追加

Zippy small-size steam locomotives also quickly lost their existing value with the appearance of lightweight diesel locomotives represented by JNR DD16 diesel locomotives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの電池類やキャパシタ、自動車駆動用電源に代表される大型リチウムイオン電池の過熱時の安全性を向上させることができる布帛状セパレータの提供。例文帳に追加

To provide a cloth type separator capable of improving security at overheat of a large-sized lithium ion battery represented by many kinds of batteries, capacitors, and vehicular power source for driving. - 特許庁

被削性、熱処理変寸特性、衝撃特性、表面処理膜の耐剥離性が要求される自動車部品のハイテン加工用プレス金型などに代表される、各種冷間加工用プレス金型用鋼およびプレス金型を提供する。例文帳に追加

To provide steel for a press die for various kinds of cold working as represented by press dies for high tension working of automobile parts for which machinability, heat treatment dimensional change characteristics, impact characteristics, and peeling resistance of surface treatment films are required, and a press die. - 特許庁

パーティングラインに代表される射出成形金型の構造型同士の隙間線が金属調シート成形品に転写されても、その転写された隙間線を目立たなくすることが可能な車両用樹脂成形品及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin molded article for vehicle which enables a transfer clearance line represented by a parting line between the structural molds of an injection molding die to be less conspicuous, when the clearance line is transferred to a metallic tone sheet molded article, as well as a method for manufacturing the resin molded article for vehicle. - 特許庁

水洗トイレのタンクの水を小型ポンプで車のラジエターに代表される熱交換機に循環させ、そこにファンを用いて送風する事により、熱交換された室温より低い温度の風を発生させる事を実現した。例文帳に追加

The water in the tank for the flush toilet is circulated by a small pump through a heat exchanger represented by a radiator for a vehicle while air is ventilated through the heat exchanger employing a fan whereby the generation of air, whose heat is exchanged already and whose temperature is lower than the room temperature, is realized. - 特許庁

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film. - 特許庁