以前の条件の英語

許可の場合、簡易認証処理以前の転送ログを用いて鍵及び利用条件を復旧する。例文帳に追加

If permitted, the key and the utilization condition are recovered using the transfer log prior to simplified authentication processing. - 特許庁

これは、以前に山岡に提示された条件に対する全くの骨抜き回答であった。例文帳に追加

Katsu had given Saigo these responses to effectively water down the original conditions Saigo previously presented to Yamaoka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアントからサーバに検索条件が入力され検索命令が届いたら、サーバは検索条件記憶部の中にその入力された検索条件で以前検索したことが登録されているかを調べる。例文帳に追加

If the search criteria are inputted from a client and search instructions arrive at a server, the server examines whether that the previous search from the inputted search citeria has been performed is registered with a search criteria memory part. - 特許庁

前記予知条件は、各部品の寿命データに基づいて生成された条件と、異常が発生したときに、異常発生時点以前における状態データの推移に基づき生成された条件とを含む。例文帳に追加

The predicted condition includes a condition created in accordance with service life of each of the parts and a condition created upon occurrence of an abnormality in accordance with transition of the state data prior to the occurrence of the abnormality. - 特許庁

前記予知条件は、各部品の寿命データに基づいて生成された条件と、異常が発生したときに、異常発生時点以前における状態データの推移に基づき生成された条件とを含む。例文帳に追加

The predictive condition includes a condition generated based on the life span data of each component and the condition generated based on the transition of the status data before the abnormality occurrence time when the abnormality occurs. - 特許庁

判定結果コマンド送信手段３１ｃは、実行条件成立時判定手段による判定結果を特定可能な判定結果コマンドを、可変表示の実行条件の成立にもとづく可変表示の開始条件が成立する以前に演出制御手段８０Ｂに送信する。例文帳に追加

Before establishing a condition to start variable display based upon the establishment of a condition to carry out the variable display, a decided result command transmitting means 31c transmits a decided result command with which the result decided by a performance condition establishment deciding means is specified to a performance control means 80B. - 特許庁

また、判定結果コマンド送信手段３１ｃは、実行条件成立時判定手段による判定結果を特定可能な判定結果コマンドを、可変表示の実行条件の成立にもとづく可変表示の開始条件が成立する以前に演出制御手段８０Ａに送信する。例文帳に追加

A judging result command sending means 31c sends a judging result command, which can identify the judged result from the performing condition establishing time judging means, to a performance control means 80A before variable display starting conditions based on establishment of variable display performing conditions are established. - 特許庁

また、判定結果コマンド送信手段３１ｃは、実行条件成立時判定手段による判定結果を特定可能な判定結果コマンドを、可変表示の実行条件の成立にもとづく可変表示の開始条件が成立する以前に演出制御手段８０Ａに送信する。例文帳に追加

A determination result command sending means 31c sends a determination result command capable of specifying a determination result by the determining means to an effect control means 80A before fulfillment of the variable display starting condition based upon fulfillment of the variable display executing condition. - 特許庁