以後よろしくの英語

今後ともよろしくお願いします「これから先一緒に働くことを楽しみにしております」というニュアンス。上司に対してや同僚同士で使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「この会社で働くことを楽しみにしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with this company.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We've got everything at a good start, let's keep it that way.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「これから先のビジネスをよろしくお願いします」という表現。会社同士でビジネスのやりとりの際に述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We are looking forward to our future business dealings in the days ahead.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「色々とお世話になっています」と述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for putting up with me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

売却話がうまくまとまり、買い手の中堅企業から次の経営者が送り込まれてきたとき、売主（前社長）は、送り込まれてきた新社長を、「私の後継者がやっと決まりました。以後彼をよろしく」と、関係者に紹介して回るという流れになろう。例文帳に追加

If acquisition talks go well and a new proprietor is sent in from the buyer (i.e., the middle-tier enterprise), the seller (previous president) will go around introducing the new president to interested parties, explaining that a successor has at last been found and asking for their continued cooperation and custom. - 経済産業省