小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 仮名違いの英語・英訳 

仮名違いの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

斎藤和英大辞典での「仮名違い」の英訳

仮名違い


「仮名違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

仮名違い例文帳に追加

a mispronunciation of a Japanese word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仮名違い例文帳に追加

bad Japanese grammar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(2)子音の発声方法の違い仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。例文帳に追加

(2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character. - 特許庁

また、仮名(文字)の使い分けが音韻の違いに結びつくという結論付けがなされていなかったこともあり、注目を集めることはなかった。例文帳に追加

Furthermore it did not reach any conclusion to connect the distinction of the types of phonetic characters with the difference of phonemes, and thus did not draw much attention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、末尾の「き」とは上代特殊仮名遣で乙類の「木」と音韻上違い、語源的には無関係である。例文帳に追加

It should be noted, however, that 'ki' at the end of 'Himoroki' differs in phonetics from 'ki' (tree) of Otsurui (second class) in ancient special Kana usage, so their origins have no relation with each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、万葉仮名に見られる用字の使い分けは渡来人が日本語にとって不必要であった音声の違いを音韻として読み取ってしまったものだとするものである。例文帳に追加

According to his theory, the distinction of characters observed in Manyo-gana was caused by Toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture) who had distinguished the difference of the sounds that were not unimportant for Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ユーザにより表示したキーワードの修正が指示されると、誤認識の読み仮名に対して誤りが多い第1文字目を変えた語句(1文字違い単語)を辞書DBから検索して訂正候補とする。例文帳に追加

When correction of the displayed keyword is instructed by the user, a phrase (one-character difference word) whose first character with many errors is changed to an erroneously recognized reading Kana is retrieved from the dictionary DB and considered as a correction candidate. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仮名違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の1文字違い「?ツベツ」を辞書DBから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。例文帳に追加

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu". - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「仮名違い」の英訳に関連した単語・英語表現

仮名違いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS