仮植えの英語

仮植装置の苗植付機構例文帳に追加

MECHANISM FOR PLANTING SEEDLING IN TEMPORARY PLANTING DEVICE - 特許庁

また、仮植床から本圃へ移植する従来の栽培方法と比較し、植え替えによる根のストレスもなくなる。例文帳に追加

Stress of roots by transplantation is eliminated, compared with a conventional culture method transplanting from temporary planting bed to the field. - 特許庁

園芸ブームで種から苗を育てたり、仮植するポリエチレン製ポットの消費が多く焼却ゴミが大量に増え、公害を発生する焼却ゴミを減少させる。例文帳に追加

To decrease pollution-causing combustible wastes which are polyethylene pots used for nursing seeds into seedlings or for temporary planting and having a consumption increased as a result of a horticulture boom. - 特許庁

根巻き作業を容易にするとともに、根巻きした幼木を移植するまで一時的に仮植しておいても幼木の生育を阻害することがなく、且つ、植栽地へ搬送する場合に再度根巻きをする必要がなく、そして、移植後には完全に生分解されて回収を必要としない根巻きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a root wrapping sheet facilitating root-wrapping work, not spoiling growth of a young tree even when the young tree whose root is wrapped is temporarily planted until it is transplanted, having no need of wrapping the root again when conveyed to a planting place, and completely biodegraded after transplanted so as to have no need of collection. - 特許庁