仮終了の英語

第十節　資産流動化計画に基づく業務の終了に伴う仮清算例文帳に追加

Section 10 Provisional Liquidation Incidental to Completion of Business under the Asset Securitization Plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

課金サーバ４は、正常終了したときの費用を算出し、仮の課金額として登録する。例文帳に追加

The charging server 4 computes an expense at a time when the processing is normally finished and registers the expense as the amount of a tentative charge. - 特許庁

仮チャンク区間設定部は、任意のデータからデータ断片を取り出すための開始オフセットと仮の終了位置を示す仮終了オフセットとを設定する（ステップ４０１，４０２）。例文帳に追加

A temporary chunk section setting part sets a start offset for taking out the data fragment from optional data and a temporary end offset indicating a temporary end position (steps 401, 402). - 特許庁

したがって、保守作業時に仮設柵１３を容易に仮設でき、また保守作業の終了時に仮設柵１３を撤去して容易に保管できる。例文帳に追加

Accordingly, the temporary fence 13 can be easily temporarily provided at maintenance work time and can be easily stored by removing it at ending time of the maintenance work. - 特許庁

またこのとき仮保存期間と保存期間終了後の処理を示す仮保存管理情報を仮保存管理情報ファイル３３に記憶する。例文帳に追加

Temporary saving management information indicating a temporary saving period and processing after the saving period is stored in a temporary saving management information file 33. - 特許庁

仮保存管理ユニット２は、仮保存されたファイルの仮保存期間が終了したか否かを定期的に調べ、仮保存期間が終了した仮保存ファイルに対して、仮保存管理情報ファイル３３に設定された処理を行なう。例文帳に追加

The temporary saving management unit 2 periodically checks whether the temporary saving period of the temporarily saved file has elapsed or not, and executes the processing set in the temporary saving management information file 33 on the temporarily saved file past the temporary saving period. - 特許庁

仮想ディスクアクセス要求部７は処理終了時に仮想ディスク制御部６に終了要求を行い、仮想ディスク制御部６は第１の仮想ディスク領域３の内容を第２の仮想ディスク領域４に複写する。例文帳に追加

The virtual disk access request part 7 sends an end request to the virtual disk control part, 6 at the end of the processing and the virtual disk control part 6 copies the contents of the 1st virtual disk area 3 to the 2nd virtual disk area 4. - 特許庁

〔４〕予約不成立の仮予約を解除し（Ｓ１８２５ｂ）、仮予約ステータスを「終了」に更新する（Ｓ１８３０ｂ）。例文帳に追加

(4) A tentative reservation which has ended up in reservation failure is canceled (S1825b) and the tentative reservation status is updated to "termination" (S1830b). - 特許庁