仮締めボルトの英語

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。例文帳に追加

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14. - 特許庁

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。例文帳に追加

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured. - 特許庁

回転伝達経路を仮締め用と本締め用の２系統とし、ボルト、ナットを所要のトルクで本締めする過程で、一旦それより小さなトルクで仮締めできるようにする。例文帳に追加

A rotation transmitting path has two systems of temporary and regular fastening, and the bolts and nuts, in the course of the regular fastening of the bolts and nuts by necessary torque, are temporarily fastened once by torque smaller than the necessary torque. - 特許庁

止め具４によってボルト１を排水管５の開口６に仮止めし、ボルト１の挿通口１３ｃを有するカバープレート１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。例文帳に追加

The bolt 1 is temporarily locked to the opening 6 of the drain pipe 5 with the stopper 4, and the opening 6 is closed with the cover plate 13 or the like having an insertion hole 13c for the bolt 1 and passing through the temporarily locked bolt 1 and fastened with a nut 16. - 特許庁

締め付けボルト３及びナット４を仮止めした状態のバッテリーターミナル本体２に対し、この下側から防食カバー５を近づけ、防食カバー５の狭入部３１を締め付け部８、８の間の締め付け間隙２０に差し込み、狭入部３１を締め付けボルト３に嵌合させる。例文帳に追加

An anticorrosion cover 5 is brought close to the battery terminal body 2 with the fastening bolt 3 and the nut 4 tentatively jointed to each other from its lower side, a press-fit part 31 of the anticorrosion cover 5 is inserted into a fastening space 20 between the fastening parts 8, 8, and the press-fit part 31 is fitted to the fastening bolt 3. - 特許庁

固定スクロール(3)をハウジングに仮固定させるときには、大径に形成された２つのボルト孔(26,26)のみをボルトで締結し、固定スクロール(3)をボルトで締め付けられた状態で移動させる。例文帳に追加

When the fixed scroll (3) is temporarily fixed to the housing, only the two bolt holes (26, 26) formed having a large diameter are fastened with bolts, and the fixed scroll (3) is moved in a fastened state by the bolts. - 特許庁

本発明の斜め締め防止端子の締め忘れ防止構造では、ヒュージブルリンク２を収容したフレーム１に設けられた仕切り部１ｃにヒュージブルリンク２の脚部２ａが配置され、ボルトを予め仮締めする。例文帳に追加

In the structure for preventing the failure to tighten the inclined tightening preventive terminal, a leg part 2a of a fusible link 2 is disposed in a partition part 1c formed in a frame 1 in which the fusible link 2 is stored, and the bolt is tentatively tightened beforehand. - 特許庁

仮支持された係止金具及び火打ち梁部材は、ボルト３及びナットによって横架材の側面に締め付け強固に固定される。例文帳に追加

The temporarily supported engaging hardware and the horizontal angle brace member are clamped strongly and fixed to the sides of the horizontal member with bolts and nuts. - 特許庁