小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 仲らいの英語・英訳 
意味例文 (790件)類語 

仲らいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relations、dealings、relationship、human relationship、footing、terms


日本語WordNet(英和)での「仲らい」の英訳

仲らい

名詞
1 relations, dealings

人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション

(mutual dealings or connections or communications among persons or groups)

2 relationship, human relationship

人々の関係

(a relation between people)

the relationship between mothers and their children 母親と彼女の子供との関係
3 footing, terms

人々またはグループの関係に関する地位

(status with respect to the relations between people or groups)

on good terms with her in-laws 彼女の姻戚と良い関係で
on a friendly footing 親しい関係で
「仲らい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「仲らい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 790件



例文

信頼できる仲間例文帳に追加

an unfailing partner - Eゲイト英和辞典

道理に暗い仲間例文帳に追加

a group of people who do not understand logic and reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲間と将来に例文帳に追加

To friends and the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間は未来にある。例文帳に追加

Friend is in the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼と仲良くしてもらいました。例文帳に追加

I got to be close with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に仲良くしてもらいました。例文帳に追加

I got to be close with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

お仲間のところまでどれくらい?例文帳に追加

How long till we get back to your crows? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「仲らい」の英訳

仲らい

読み方 ナカライ

connection


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「仲らい」に類似した例文

仲らい

1

仲よくする

例文

to keep a good relationship

2

仲の悪いこと

例文

the condition of being on bad terms with someone

3

仲が直る

例文

to be reconciled with―make up with―a friend

4

仲が悪い

例文

They are on bad terms with each other.

5

仲をとりもつ人

例文

a person who acts as an intermediary

6

仲が良い人

例文

a good friend

7

仲が良いこと

例文

getting along with someone

8

仲が悪いさま

例文

of a relationship between people, to be discordant

9

仲の良い間柄

例文

harmonious relations

10

仲がいいさま

例文

of a condition, friendly

11

仲が悪いこと

例文

the quality or state of not getting along with each other

12

親しく仲がいいさま

例文

the condition of being familiar

13

とても仲が良い

例文

They are on good terms.

14

非常に仲が悪い

例文

They are at daggers drawn

15

仲が悪くていがみ合うこと

例文

a state of being unable to get along well with another

16

親しく仲のよいこと

例文

the relationship of being good friends

17

非常に仲が悪いこと

例文

the act of being unfriendly

18

二人は仲が悪い

例文

They are on bad terms with each other

19

仲が悪く互いに争う

例文

to be on bad terms with someone

20

近しき仲にも礼儀あり

例文

Do not forget decorum in familiarity.

21

仲が良さそうであるさま

例文

the appearance of being on good terms with someone

22

仲が好過ぎてけんかする

例文

Overfamiliarity is the cause of their quarrels.

23

きわめて仲が悪い間柄

例文

an extremely bad relationship

24

二人は仲が好い

例文

They are on good terms with each other―great friends with each other.

25

仲が悪くて衝突すること

例文

the state of being on bad terms with and clashing with someone

26

その二人は仲が良いです。

例文

Those two get along.

27

仲が悪くていつも喧嘩をする

例文

to quarrel because of being on bad terms with each other

28

仲に入る、仲に立つ（仲人をする、仲裁をする）

例文

to go between―mediate between―intervene between―two parties

29

あなたたちは仲が良いですね。

例文

You guys are good friends, huh?

30

彼らは仲がいい。

例文

They all get along.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仲らい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 790件



例文

料金支払仲介方法、料金支払仲介プログラム及び料金支払仲介システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR CHARGE PAYMENT INTERMEDIATION - 特許庁

依頼仲介方法、依頼仲介システム、依頼仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

REQUEST MEDIATION METHOD, REQUEST MEDIATION SYSTEM, REQUEST MEDIATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

彼らは非常に仲良く働いた。例文帳に追加

They worked in perfect harmony with each other. - Tatoeba例文

彼らは非常に仲良く働いた。例文帳に追加

They worked in perfect harmony with each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前払識別情報仲介システム例文帳に追加

PREPAYMENT IDENTIFICATION INFORMATION AGENCY SYSTEM - 特許庁

オンライン仲介販売システム例文帳に追加

ON-LINE MEDIATION SALES SYSTEM - 特許庁

支払仲介システム及び方法例文帳に追加

PAYMENT MEDIATION SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

例文

未来では 最高の仲間だろう例文帳に追加

I take it we're best buddies in the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仲らい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (790件)類語 
和英辞書の「仲らい」の用語索引

仲らいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「仲らい」のお隣キーワード

仲よし

仲よしこよし

仲よしで

仲よしになる

仲よしの

仲よし小よし

仲らい

仲を取り持つ

仲を裂く

仲ッ沢

仲ノ

仲ノ内

仲ノ沢

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS