仲応の英語

異常対応方法、異常対応システム、仲介装置、及び記録媒体例文帳に追加

ABNORMARITY COUNTERMEASURE METHOD AND SYSTEM, MEDIATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

接続仲介装置２０は、自己の識別子や属性を証明する情報（仲介装置証明情報）を生成して、接続仲介装置認証応答として接続仲介装置認証装置３０に送信する。例文帳に追加

The connection intermediating device 20 generates information which certifies its own identifier and attribute (intermediating device certification information) and transmits it as a connection intermediating deice authentication response to the connection intermediating device authentication device 30. - 特許庁

絹本著色夢窓国師像　暦応庚辰仲秋の自賛あり例文帳に追加

Color on silk portrait of Muso Kokushi inscribed with the 15th day of the 8th lunar month in the Ryakuo Era発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に品陀真若王（応神天皇の皇后仲姫命の父）がいる。例文帳に追加

Homudamawaka no miko (the father of Nakatsuhime no mikoto, who was the empress of Emperor Ojin) was his child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月7日、義仲も呼応して挙兵した（市原合戦）。例文帳に追加

On September 7th of the same year, Yoshinaka also raised an army in response to the order (Battle of Ichihara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は「君（法皇）に立ち向かう心はありません」と神妙に対応した。例文帳に追加

"I have no intention to stand against the Monk-Emperor", Yoshinaka conducted himself properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲の返答に後白河がどう対応したのかは定かでない。例文帳に追加

It is not clear how Goshirakawa reacted to Yoshinaka's response.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子商取引における複数販売業者で対応する販売者の仲介例文帳に追加

SELLER INTERMEDIATION CORRESPONDED TO BY PLURAL DEALERS IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACATION - 特許庁