仲買店の英語

後に、高利は後に京都に移り住んで仲買の仕事を専門に扱い、江戸の店を長男三井高平らに任せるようになった。例文帳に追加

Later, Takatoshi moved to Kyoto and lived there to professionally handle brokerage business, and had his eldest son, Takadai MITSUI, and others in charge of the shop in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産流通の生産者、市場、仲買、小売店の各現場で、水産物の鮮度指標となる核酸関連物質量の測定を可能とする核酸関連物質測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid related substance measurement system capable of measuring an amount of a nucleic acid related substance which is used as a freshness index of marine products at each site of a producer, a market, a broker, and a retail store of fishery distribution. - 特許庁