件名分出の英語

電子メールを利用したプリンタへの印刷指示において件名部分にて指示を記述し、ユーザが求める出力を得る。例文帳に追加

To write printing instructions to be given to a printer making use of an electronic mail, in the subject part of the mail to gain output which a user requests. - 特許庁

また、分割されたメールをさらに読みやすくするために、分割した全てのブロックに、差出人情報と件名情報及びブロック番号を挿入する加工処理を施す。例文帳に追加

For the purpose of making the split mail easier to read, processing is performed where sender information, business name information, and a block number are inserted to each of all split blocks. - 特許庁

外出先からメールサーバにアクセスして着信電子メールの内容を確認し、印刷して残しておきたいメールであると判断した場合にはその電子メールが分類「印刷装置へ」へ振り分けられるように、例えば件名に「印刷希望」という文字列を含ませてから自分宛に転送する。例文帳に追加

The contents of incoming electronic mail are confirmed by accessing a mail server from the destination of visit and when it is judged the mail is desired to remain by printing, that electronic mail is transferred to a user himself after the character string of 'desired to print' is contained in a title, for example, so as to distribute it to the classification of 'to printer'. - 特許庁