小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 任せる の英語・英訳 

任せる の英語

まかせる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rely、swear、bank、trust、submit、subject、commend、confide、entrust、commit

研究社 新和英中辞典での「任せる 」の英訳

まかせる 任せる



「任せる 」を含む例文一覧

該当件数 : 158



例文

任せるよ。例文帳に追加

I trust you.発音を聞く - Tanaka Corpus

きみに任せるよ。例文帳に追加

It's on you. - Weblio Email例文集

あなたにそれを任せる例文帳に追加

I'll leave that to you.発音を聞く - Weblio Email例文集

万事君に任せる.例文帳に追加

I will leave everything to you [your discretion].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

一人の人に任せる例文帳に追加

to entrust a something to one person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

運を天に任せること例文帳に追加

to leave one's fate to diety発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

男に身を任せる例文帳に追加

to throw oneself on a male person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「任せる 」の英訳

日本語WordNet(英和)での「任せる 」の英訳

EDR日英対訳辞書での「任せる 」の英訳

任せる

斎藤和英大辞典での「任せる 」の英訳

任せる

読み方 まかせる

他動詞

1

(=委任するto commit (anything) to one's care; to leave (anything to one); to leave (anything) in one's hands; to trustoneself to another―one with anything); to refera matter-to one)


用例
のことは息子任せておく
I have committed my business to my son's care.
家政上のことは任せておくのが一番
It is best to commit all household matters to your wife's management.
このしてくれ
Leave the matter to me!
あの人任せて安心だ
You can trust him with money.
あの男大金を任せるのは剣呑だ
You can not trust him with a large sum of money.
ならをも任せる
I could trust you with my life.
任せた
She surrendered her chastity to him―gave herself to him―admitted his embraces.
船頭任せ
No talking to the man at the wheel.”【イディオム・格言的】

2

(=放任するto abandon (a ship to her fate); to leave (a ship to her fate); to resignoneself to fate); to trust tochance or luck); to indulgeone's nature); to humourone's wishes


用例
運命任せた乗り棄てた)
We abandoned the ship to her fateleft the ship to her fate.
僥倖して(して)やってみよう
I will take my chancetake the chancestake the risksrisk itchance it.
病人望み任せ
Humour the invalid in his wishes)!
彼はしてしゃべる
He gives a loose to his tongue.
して働く
I work with all my might―with might and main.
してってやった
I thrashed him with all my strength.
して引張った
I tugged by main force.

「任せる 」を含む例文一覧

該当件数 : 158



例文

決断は君に任せるよ!例文帳に追加

I will leave the decision up to you!発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを君に任せる例文帳に追加

I'll leave that to you.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたに任せるわ。例文帳に追加

I will leave it to you.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼に業務を任せる例文帳に追加

I'll leave the business to him. - Weblio Email例文集

すべてを成り行きに任せる.例文帳に追加

leave all to chance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

事態を成り行きに任せる.例文帳に追加

allow events to follow their course発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ある物を…の手に任せる.例文帳に追加

give a thing into the hands of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

その事件を警察に任せる.例文帳に追加

put the matter in the hands of the police発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



任せる のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS