小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 任意団体の英語・英訳 

任意団体の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳private organization (neither controlled nor protected by law); private organisation

研究社 新和英中辞典での「任意団体」の英訳

任意団体 <任意>



「任意団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

このため、任意団体のまま実質解散となった。例文帳に追加

Thus, it was disbanded as a private organization. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

団体客に対し団体券のほかに団体個札券の発券の要否を任意に指定することができるようにして無駄な発券を防止できるようにした発券システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticketing system that can prevent wasteful ticketing by enabling an arbitrary decision on whether or not to issue individual group tickets to a group of passengers in addition to a group ticket. - 特許庁

法人格のない、権利能力のない社団(任意団体)又は個人であっても個人情報取扱事業者に該当し得る。例文帳に追加

Even an unincorporated association (voluntary organization) and an individual can come under an entity handling personal information. - 経済産業省

それとは反対に、個人や任意の共同団体による業務には、様々な実験や無限に多様な経験があるのです。例文帳に追加

With individuals and voluntary associations, on the contrary, there are varied experiments, and endless diversity of experience. - John Stuart Mill『自由について』

例文

インターネット回線とメール機能を利用して任意団体活動を支援するサーバソフトにおいて、行事の時刻及び場所の情報が未定の場合であっても、日付の情報のみで参加会員を募ることが出来、後で時刻及び場所の情報を編集、及び会員に自動通知可能であることを特徴とする任意団体活動支援サーバシステム。例文帳に追加

An arbitrary association activity support server system is characterized in that participating affiliates are collected only by information on date even when information on time and place of an event is not yet determined, and the information on the time and place is edited and automatically reported to the affiliates later, in server software for supporting the arbitrary association activity using the Internet line and an e-mail function. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「任意団体」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「任意団体」の英訳

任意団体

「任意団体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

そこで、ポリス(バンド)公演では、プロモーターから公演の話を持ちかけられた西連協を構成するメンバーの一部が急遽、公演のためだけの任意団体を結成。例文帳に追加

In case of the Police's stage, some members of Sei Ren Kyo, who was approached by the promoter about the performance, hastily formed a voluntary group only for this stage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速に特定の商品を購入することができ、且つ特定の商品を購入することで任意団体に寄付が行える、通信ネットワークを利用した商品販売または購入の方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for selling or purchasing merchandise over a communication network that enable the prompt purchase of particular items of merchandise and donation to an arbitrary organization by particular merchandise purchase. - 特許庁

これが、(政治事件でないときの)陪審員制度や、自由で民衆による地方制度や都市制度、任意団体による企業や慈善事業の運営がもつ、唯一ではないにしろ、主要な長所なのです。例文帳に追加

This is a principal, though not the sole, recommendation of jury trial (in cases not political); of free and popular local and municipal institutions; of the conduct of industrial and philanthropic enterprises by voluntary associations. - John Stuart Mill『自由について』

焼き鳥のイメージアップを目的とする任意団体「全国やきとり連絡協議会」が「1本の串を用いる」「焼き上がった時点で折れていない長さで測定する」などのルール『セカチョウ(世界一長い焼き鳥)競技規則』を定めている。例文帳に追加

A private organization called 'National Yakitori Association,' which aims at improving the image of yakitori, has defined the rules of "Sekacho [The Longest Yakitori Stick In The World] competition rules"; for example, only one skewer shall be used, and the measurement shall be taken on an unbroken section after grilling. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、通信カラオケ端末に対して利用者の歌唱に応じた所定の歌唱対応表示をさせる通信カラオケ管理システムに関し、全国的規模または任意集合体毎における所定団体別毎の歌唱力を簡易に比較、評価することを目的とする。例文帳に追加

To easily compare and evaluate singing performance of every prescribed group in a nation wide scale or every arbitrary assembly by using a communication karaoke control system in which prescribed singing corresponding display is provided in accordance with the singing of a user with respect to a communication karaoke terminal. - 特許庁

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。例文帳に追加

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design. - 経済産業省

例文

その一つのポイントは、といって、任意団体のままで、これは、お金を扱う仕事でもありますから、これについて事業継続という、そういう安易な処置をとるわけにはいきませんので、やはりこれは法人格をとっていただくという…。これは、従来のそれぞれの監督官庁が、それについて、今後、監督もしてもらうということも一つの前提にしながら、事業継続が可能な法案を…。例文帳に追加

One of the keys here is to make small entities attain corporate status; we cannot take such simple measures as allowing them to continue their businesses while maintaining voluntary association status, as their work involves handling other people's money...we are working on a bill that will enable them to continue their businesses, with the assumption that these legal entities will be supervised by their respective supervisory authorities... - 金融庁

>>例文の一覧を見る



任意団体のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS