小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 企むの英語・英訳 

企むの英語

たくらむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plan、plan、be after、plot、project、plan、design、contrive


「企む」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

謀反を企む例文帳に追加

a mind in which rebellion is planned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義経への報復を企む例文帳に追加

Conspires to revenge Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企むんじゃないぞ!例文帳に追加

Don't try anything! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画を考案するか、陰謀を企む例文帳に追加

a person who devises plots or intrigues発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは私の娘を奪い ジョフリーを殺そうと企む例文帳に追加

You stole my only daughter, you plot to have joffrey killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういうことを企むだろうと思ったの例文帳に追加

I thought you'd try and pull something like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

復讐を企む 人なら誰でも... 彼は俺が誰だか知ってる例文帳に追加

Whoever it was, he knows who I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「企む」の英訳

EDR日英対訳辞書での「企む」の英訳

企む

読み方 タクラム

design

「企む」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

天文16年(1547年)、妻・妙久の実家である吉川家の乗っ取りを企む例文帳に追加

In 1547 he plotted the take over the family of his wife Myokyu, the Kikkawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が何か企む度に あの子は私達から離れて行ってしまう例文帳に追加

Every plan she has pulls him farther and farther away from us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壁の破壊を企む連中の追及も困難になるだろう例文帳に追加

And it'll likely become difficult to investigate those who plot to destroy the walls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少しショックなだけだ ドミニクが そんな事を企むとは例文帳に追加

I'm still just a little in shock that dominic would try such a thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

潜伏する理由として、金儲けを企む者に知られて教えが退廃することを防ぐためとされる。例文帳に追加

The believers say they conceal themselves for fear that the teachings will deteriorate when money chasers come to know and utilize these teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支配を企む者たちは、 米国宇宙軍団を通じて、 全領域支配という計画をまとめました。例文帳に追加

These would be controllers through the u.s. space command have outlined a plan called full spectrum dominance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗殺を企む者が捕まるまでは 我々の判断を尊重してもらわなければならん例文帳に追加

Until caught this killer is... our judgement she must respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しかし、池上は刺殺を企む政府が上京途中に危難を加える虞れがあると主張して反対した。例文帳に追加

IKEGAMI opposed NAGAYAMA for the reason that the government, which was planning the assassination, might attack the party on their way to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


企むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS