企業が活動するの英語

企業活動の原理や構造,合理的な管理方法を研究する学問例文帳に追加

a program which studies the principle, structure and radical management of an enterprise activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次に、韓国の中小企業の海外事業活動支援について分析する。例文帳に追加

Next, we will examine support for overseas business activities of South Korean SMEs. - 経済産業省

企業で,小集団活動という,従業員が構成する小集団による共同活動例文帳に追加

an inter-departmental project by a small group of employees in a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

○近年、国境を越える企業活動が増大・多様化する中で、我が国企業が新興国の国内規制を巡る問題に直面するケースが増加。例文帳に追加

Recently, as corporate activities beyond national borders are increasing and diversified, Japanese companies are increasingly facing problems of regulations in emerging countries.発音を聞く  - 経済産業省

３及び４に規定する活動の期間は、ある企業が一方の締約国内において行う活動の期間とその企業と関連する企業が当該一方の締約国内において行う活動の期間を合計して決定する。ただし、これらの活動が関連している場合に限る。例文帳に追加

The duration of activities under paragraphs 3 and4 shall be determined by aggregating the periodsduring which activities are carried on in a Contracting State by associated enterprisesprovided that the activities carried on in that Contracting State by an enterprise are connectedwith the activities carried on in that Contracting State by its associated enterprise.発音を聞く  - 財務省

自然文から企業名−企業活動−活動対象の意味的構造を備えた企業情報を抽出する際に用いる情報抽出ルールを一般ユーザが容易に作成できるように支援可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique that can support so that general users can easily create information extraction rules for use in extracting company information having a semantic structure of company names-company activities-subjects of activities from natural sentences. - 特許庁

企業活動に関わる活動、情報を効率的に定義する方法、当該活動、情報を一覧して見る方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently defining activities and information regarding enterprise activities and a method for viewing a list of the activities and information. - 特許庁

企業にとっては、同業種・関連業種の企業が集まって立地することで何らかの効用が働き、事業活動に有利な影響を及ぼす。例文帳に追加

For enterprises, the clustering of enterprises in the same and related industries has some kind of effect that has an advantageous impact on business activities. - 経済産業省