企業貸付の英語

それからまた、中小企業金融円滑化法で、貸付条件の変更を既にした人もいます。例文帳に追加

Meanwhile, some people have already modified the terms of lending based on the SME Financing Facilitation Act.発音を聞く  - 金融庁

シニア・クラスの投資家は、貸付先企業からのローン返済金を最優先で受け取る。例文帳に追加

A senior class investor receives a loan repayment from a borrower enterprise with the highest priority. - 特許庁

6 ．小規模企業設備資金導入制度（設備資金貸付・設備貸与）【財政投融資】例文帳に追加

6. Small-Scale Enterprise Equipment Implementation Fund Loan Program (Equipment Implementation Funds Loan and Equipment Loan) (fiscal investment and loan)発音を聞く  - 経済産業省

5 ．小規模企業設備資金導入制度（設備資金貸付・設備貸与）【財政投融資】例文帳に追加

5. Small-Scale Enterprise Equipment Implementation Fund Loan Program (Equipment Implementation Funds Loan and Equipment Loan) (fiscal investment and loan)発音を聞く  - 経済産業省

沖縄の中小企業対策については、沖縄振興開発金融公庫の貸付枠について中小企業等資金貸付規模610億円を確保するとともに、特別貸付制度の拡充、貸付条件の改善等を実施する。（継続）（予算額61,000百万円）例文帳に追加

With regard to measures for SMEs in Okinawa, \\61billion will be allocated for loans to SMEs by the Okinawa Development Finance Corporation. The special loan program will also be expanded, and the terms of loans improved. (continuation) (\\61,000 million budget) - 経済産業省

頻繁な接触により、金融機関と中小企業が互いの状況を正確に理解し合い、実際の貸付や企業経営にそこで得られた情報を生かすことで、企業側の満足度が高まると考えられる。例文帳に追加

Through frequent contact, both financial institutions and SMEs acquire an accurate understanding of their mutual business and financial situations, and making use of the information thus gained for actual lending and corporate management probably increases the satisfaction of the enterprise. - 経済産業省

これは私、よく言いますが、420万（人）中小企業者がおりまして、貸付条件の変更は努力義務でございます。例文帳に追加

As I often mention, there are a total of 4.2 million SMEs, and financial institutions are required to make efforts to modify the terms of loans.発音を聞く  - 金融庁

これにおいても、中小企業向け貸付け及び住宅ローンについては、審査中の案件等を除き、実行の例は9割です。例文帳に追加

According to the announced data, modification of the loan terms has been implemented with regard to 90% of all applications related to loans to SMEs and housing loans, excluding applications still being screened.発音を聞く  - 金融庁