企業費用の英語

型の保管費用を自社が負担している企業と主要販売先に負担させている企業との間には、どのような違いがあるのかを分析する。例文帳に追加

An analysis of the differences between enterprises that bear their own mold storage costs and enterprises that have their main customers bear mold storage costs. - 経済産業省

中小企業者における戦略的な外国への特許出願等を促進するため、都道府県等中小企業支援センターを通じて、中小企業の外国出願（特許、意匠、商標）にかかる費用の一部（現地代理人費用、翻訳費用等）を助成した。例文帳に追加

In order to encourage SMEs to file strategic applications for patents and other rights overseas, subsidies were provided via the prefectural SME support centers to partially defray the cost (including expenditures on hiring local agents and making translations) of applications (patents, designs, trademarks) made in other countries by SMEs.発音を聞く  - 経済産業省

中小企業者における戦略的な外国への特許出願等を促進するため、都道府県等中小企業支援センターを通じて、中小企業の外国出願（特許、意匠、商標）にかかる費用の一部（現地代理人費用、翻訳費用等）を助成する。（継続）（p.228参照）例文帳に追加

In order to encourage SMEs to file strategic applications for patents and other rights overseas, subsidies　will be disbursed via the prefectural SME support centers to partially defray the cost (including expenditures on hiring local agents and making translations) of applications (patents, designs, trademarks) made in other countries by SMEs. (Continuation) (See p. 219.)発音を聞く  - 経済産業省

最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。例文帳に追加

ABC Company did not spend much money on a recent merger because it was a triangular merger. - Weblio英語基本例文集

企業の倒産なんかはお蔭様で減っておりますので、与信関係の費用が減少していると。例文帳に追加

Fortunately, the number of corporate bankruptcies decreased, so credit-related expenditures declined.発音を聞く  - 金融庁

ただしＰＲＴＲ非認定品についてはその管理費用を化学物質管理企業が負担する。例文帳に追加

However, for the PRTR unapproved products, the management fee is paid by the chemical product managing corporation. - 特許庁

第3-2-25図によると、型の保管費用の全額を負担している中小企業が全体の73.0％を占めている。例文帳に追加

As shown in Fig. 3-2-25, 73.0% of SMEs bear the full burden of the storage costs for patterns. - 経済産業省

～約4分の3の中小企業が、型の保管費用をすべて自社で負担している～例文帳に追加

Nearly three quarters of SMEs bear the full storage cost for patterns on their own - 経済産業省