伊賀国の英語

鎌倉時代初期の、伊賀国守伊賀朝光以降、伊賀を名字としたとされている。例文帳に追加

It is said that the clan began to use the family name Iga since IGA no Tomomitsu who was the Iga no kuni no Kami (Governor of Iga Province) in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び名の伊賀少将は、父が伊賀国守だったことに因む。例文帳に追加

She was called Iga Shosho because her father was the Governor of Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)、伊賀は伊賀守護・仁木氏の傘下に属しながらも、「伊賀惣国一揆」と呼ばれる合議制の強い自治共同体が形成されていた。例文帳に追加

In the Sengoku period, Iga Province formed a self-governing community with a strong council system called "iga sokoku ikki" while being affiliated to Niki clan, the Iga Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。例文帳に追加

It is believed that Tsumue belonged to Ise province at the time, and later became Tsuge county, Ae country, Iga province (Present day Iga city),発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。例文帳に追加

It is believed that Tsumue yamaguchi was later Tsuge-go, Ae County, Iga Province (current Tsuge, Iga City) and belonged to Ise Province at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積殖は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定され、当時は伊勢国に属した。例文帳に追加

Tsumue is assumed to have later become Tsuge no go (Tsuge township), Ae County, Iga Province (now Tsuge, Iga City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は信雄を厳しく叱責するとともに、伊賀国人への敵意をも募らせた（伊賀流天正伊賀の乱）。例文帳に追加

Nobunaga scolded Nobukatsu hardily and his feelings of hostility towards Kokujin of Iga Province increased (Tensho Iga War of Iga school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良から大和街道・伊賀街道を通り、伊賀国を経由して伊勢市に通じる道。例文帳に追加

Route through Yamato-kaido Road and Iga-kaido Road from Nara, passing through Iga Province and reaching Ise City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス