伏兵の英語

彼は伏兵に会って惨死しました。例文帳に追加

He met with a tragic death in an ambush. - Tatoeba例文

はたして伏兵があって、書薬らの後ろを遮断した。例文帳に追加

As Iwasuki expected, they were ambushed and interrupted between Iwasuki and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安は伏兵を疑って引き返し、倭京は攻撃を免れた。例文帳に追加

He retreated concerned about the ambush and the city evaded the attacks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘は泗川新城を背に強固な陣を張り、伏兵を配置した。例文帳に追加

Yoshihiro SHIMAZU formed a strong battle formation with the New Sacheon Waeseong at its back and positioned ambush soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書薬と忍坂大摩侶は、伏兵に後方を遮断され、そのまま捕らえられた。例文帳に追加

FUMI no Kusuri and OSHISAKA no Omaro were interrupted their behind by the ambushes of the enemy, and were eventually caught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安は街区ごとに楯か並べられているのをみて、伏兵を疑って引き上げた。例文帳に追加

Discovering that shields were erected at every city bloc, Hatayasu left, suspecting an ambush.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安は南に進んで倭京を遠望したが、伏兵があるのではないかと考えて引き上げた。例文帳に追加

Although Hatayasu went south enough to see Yamato City, he was afraid of Fukei's troops' ambush and retreated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果安は街路に楯が並べられているのを見て伏兵を疑い、引き返した。例文帳に追加

As Hatayasu noticed shields standing at each road, he was so afraid of Fukei's ambush that he turned back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス