伐出の英語

その後、足利義尚の六角氏討伐（六角征伐）に従って出陣した。例文帳に追加

Thereafter, he followed Yoshihisa ASHIKAGA, who embarked on a punitive expedition against the Rokkaku clan (Rokkaku seibatsu [a military campaign against the Rokkaku clan]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材木の伐採や搬出を職業とする人例文帳に追加

a person whose occupation is the felling and transport of trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『陰陽師妖魔討伐姫』（熊澤尚人監督）-安藤希出演。例文帳に追加

"Onmyoji Yomatobatsuhime" - Performed by Nozomi ANDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材伐採搬出区域内の伐採した木材を引きずる際に使用する車両であって、伐採しない木材などの破壊を最小限にくい止めることが可能な木材伐採装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood cutting apparatus comprising a vehicle for dragging cut trees in a tree cutting and logging area and capable of minimizing the damage on uncut trees, etc. - 特許庁

この討伐により越後北部一帯（越後国出羽郡）の支配を確立することに成功し、討伐の3年後の和銅5年（712年）出羽国が設置された。例文帳に追加

Due to this subjection, they succeeded in establishing control over the whole area of northern Echigo (Ideha gun (Ideha district), Echigo Province), and its three years later, in 712, Dewa Province was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この申し出はすぐに許可され、為朝討伐の軍勢が差し向けられる。例文帳に追加

His offer is immediately accepted, and an army to put down Tametomo is sent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ともあれ、家康は大軍を率いて景勝討伐に出陣する。例文帳に追加

Ieyasu went to the front leading vast forces to subjugate Kagekatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに怒った真衡は直ちに秀武討伐の軍を起こして出羽に向かった。例文帳に追加

Sanehira got angry with that conduct, organized a troop to attack Hidetake and left for Dewa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス