休まずに毎日働きます。例文帳に追加

I work everyday without taking days off.発音を聞く  - Weblio Email例文集

毎日休まずに働いています。例文帳に追加

I am working everyday without taking a break.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいつも休まずに学校へ行く.例文帳に追加

He attends school regularly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

休まずにひたすら走る例文帳に追加

to run hard without taking a rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

休まず,続けざまに行うこと例文帳に追加

the condition of doing something in one breath発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は夏休みは部活に休まずに行きました。例文帳に追加

I went to club activities without a break in the summer holidays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は休まずどんどん仕事を続けた.例文帳に追加

He pressed on with his work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

練習は休まずに毎日続けることに意義がある.例文帳に追加

Practice is meaningless [worthless] unless one does it every day without fail.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

学校を休まずに済むなら休みはせぬ例文帳に追加

I do not absent myself from school if I can help it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。例文帳に追加

He would often work for hours without stopping. - Tatoeba例文

仕事に対して,休まずに努力するさま例文帳に追加

condition of working assiduously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昼も夜も休まずに先を急ぐこと例文帳に追加

the action of rushing around all day and night without rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昼も夜も休まずに仕事をすること例文帳に追加

the action of working all day and night without rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある物事を)最後まで休まず続けることができる例文帳に追加

to be able to continue working without a rest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は金持ちになれるように休まず働いた例文帳に追加

He worked without rest so that he might be rich. - Eゲイト英和辞典

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。例文帳に追加

He would often work for hours without stopping.発音を聞く  - Tanaka Corpus

芸人が楽屋入りしてすぐ休まずに高座に上がること例文帳に追加

of a performer, the action of arriving backstage and going right on stage to perform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日曜日も休まずに働いて身体を悪くしたそうだが, 君は仕事と心中する気なのかね.例文帳に追加

They say that you've damaged your health by working on Sundays. Are you trying to kill yourself for the sake of your job?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのため、公共交通は大晦日に限り深夜も休まず運行される慣習がある。例文帳に追加

Because of the practice of ninen mairi, there is a custom of having public transportation on New Year's Eve run all through the night without any stoppage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従卒が姿をあらわさなくても、従卒が傍にいても、彼の気は休まらず、彼は従卒を苦しみに歪んだ眼でにらみつけた。例文帳に追加

He could not rest when the soldier was away, and when he was present, he glared at him with tormented eyes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

というのは，その方の休みに入った者は，神がみ業を休まれたように，自らも自分の業を休んだからです。例文帳に追加

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:10』

本来は人日まで竈を休ませるはずの松の内に、忙しく働いた主婦をねぎらう意味で、女正月という地方もある。例文帳に追加

In some regions, Koshogatsu is called Onna-shogatsu (Women's New Year, also called Me-shogatsu) to thank housewives for their hard work over matsu no uchi, during which they weren't supposed to have to work in the kitchen until Jinjitsu (in the lunar calendar, the seventh day after New Year's Day).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス