会社も休むことになりますか？例文帳に追加

Will I have to take time off from work? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しっかり休むことは大切です。例文帳に追加

It's important to rest well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しっかり休むことは大切です。例文帳に追加

It's important to get plenty of rest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日休むとはけしからん例文帳に追加

It is outrageous that he should absent himself on this important occasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

休む間もなく次々と働かせる例文帳に追加

to keep a person busy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文筆家が仕事を休むこと例文帳に追加

the act of suspending one's writings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一日仕事を休む[休暇を取る].例文帳に追加

have [take] a day off発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は学校を休むことが多い例文帳に追加

He frequently absents himself from school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家に帰ったら、休むことが出来る例文帳に追加

once we are home, we can rest発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が休むことはめったにない例文帳に追加

It is rare for him to be absent. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事を一日休む。例文帳に追加

He takes off from work for 1 day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日盛りには仕事を休む例文帳に追加

We lie by in the heat of the day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は時々ずるをきめて学校を休む例文帳に追加

He often plays truant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

許可なく学校を休む生徒例文帳に追加

one who is absent from school without permission発音を聞く  - 日本語WordNet

病気のため仕事を休む休暇例文帳に追加

a leave of absence from work because of illness発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は何とかかんとか理由を設けて学校を休む例文帳に追加

He absents himself from school on some pretext or other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何とかかんとか理窟をつけて学校を休む例文帳に追加

He stays away from school on some pretext or other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はよく練習を休むから抜かすことにしよう.例文帳に追加

Let's count him out, as he often skips training.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

相撲で,勝負がつかないとき,力士が休むこと例文帳に追加

in sumo, the action of two wrestlers taking a rest when neither can win their match発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは来週、仕事を休むことができますか？例文帳に追加

Can you take some time off work next week?発音を聞く  - Weblio Email例文集

休む暇も与えず,次から次へと仕事をさせる例文帳に追加

to force a person to work hard on one job after another without a break発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は2か月間学校を休むことにした。例文帳に追加

I decided to take 2 months off school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

墨は出来上がってから休むことなく変化を続ける。例文帳に追加

The quality of ink stick continues to change even after its completion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで少し休むべきだと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think you need some rest now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

いかなることがあっても稽古を休むな例文帳に追加

Do not absent yourself from school on any account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気のほかはどんなことがあっても学校を休むな例文帳に追加

You must not absent yourself from school on any account, unless you are ill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。例文帳に追加

He sometimes is absent from work without good cause. - Tatoeba例文

風邪を引いた時は、ゆっくり休むといいんだよ。例文帳に追加

If you have a cold, you should get plenty of rest. - Tatoeba例文

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。例文帳に追加

He sometimes is absent from work without good cause.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはゆっくり家族と休むべきです。例文帳に追加

You need to take time and take a vacation with your family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(会社や学校を)怠けて休むことができる例文帳に追加

to be able to play hooky or be lazy on the job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風邪を治すにはゆっくり休むことです。例文帳に追加

The best way to get over a cold is to rest and relax. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は休むことなくキャンペーンを行った。例文帳に追加

He campaigned tirelessly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は会社を休む事にしています。例文帳に追加

I am taking a break from work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。例文帳に追加

Please contact me when you will be absent from this class.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仕事を数日に休む許可を得てください例文帳に追加

Get permission to take a few days off from work発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は歩いてばかりのところを休むことができて嬉しかった。例文帳に追加

He was glad that he could rest from all his walking.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

わしたちは二人とも、もうすぐ静かに休むことになるだろうよ。」例文帳に追加

we shall soon lie quiet together, you and I,"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

私は仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。例文帳に追加

Would you relay that I will be absent from class because I am busy at work?発音を聞く  - Weblio Email例文集

病気のほかはどんなことがあっても学校を休むものじゃない例文帳に追加

You should not absent yourself from school―miss school―on any account, unless you are ill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金子城を落とした毛利軍は休む間もなく高尾城に向けて進軍。例文帳に追加

After destroying Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan proceeded toward Takao-jo Castle without rest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。例文帳に追加

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. - Tatoeba例文

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。例文帳に追加

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。例文帳に追加

She was saying that she plans to take a break from all of her classes in August.発音を聞く  - Weblio Email例文集