君は休暇が必要だ。例文帳に追加

You are in need of a holiday. - Tatoeba例文

すばらしい休暇だった。例文帳に追加

We had a wonderful holiday. - Tatoeba例文

まだ休暇中なの？例文帳に追加

Are you still on vacation? - Tatoeba例文

今、有給休暇中だ。例文帳に追加

I'm on a paid vacation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は休暇が必要だ。例文帳に追加

You are in need of a holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すばらしい休暇だった。例文帳に追加

We had a wonderful holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

休暇にはカナダに例文帳に追加

up to Canada for a vacation発音を聞く  - 日本語WordNet

② 代替休暇の単位例文帳に追加

(ii) Unit of compensatory leave - 厚生労働省

(大学などの)復活祭の休暇, 春季休暇.例文帳に追加

the Easter holidays 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

題：すてきな休暇をお過ごしください！例文帳に追加

Subject: Have a happy holiday! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ここにいる誰もが休暇中なんだね。例文帳に追加

Everyone's here on vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

静かに休暇を過ごす予定だった。例文帳に追加

I anticipated a quiet vacation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはパリで休暇中だ。例文帳に追加

They are on holiday in Paris. - Weblio Email例文集

パリで休暇を過ごすのはどうだい？例文帳に追加

How about a vacation in Paris?発音を聞く  - Weblio Email例文集

楽しい休暇を過ごしてください。例文帳に追加

Please have a fun vacation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その休暇はとてもひどいものだった。例文帳に追加

That vacation was so horrible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は明日まで休暇中だ。例文帳に追加

He is on break until tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の休暇は長くても2週間だ。例文帳に追加

His vacations are two weeks at the longest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日休暇を取らせてください。例文帳に追加

Please let me have the day off tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

来週休暇をいただく予定です。例文帳に追加

I plan to take time off next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は休暇がまだ取れません。例文帳に追加

I still can't take a rest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は休暇です。休んでください。例文帳に追加

Today is a holiday.Please rest.発音を聞く  - Weblio Email例文集

楽しい休暇を過ごしてください。例文帳に追加

Have a great vacation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すてきな休暇をお過ごしください！例文帳に追加

Have a happy holiday! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

休暇をとって生き返ったようだ.例文帳に追加

I feel regenerated after my holiday.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

休暇までにまだ 10 日ある.例文帳に追加

There are still [We still have] ten days before the vacation begins.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは休暇中の読み物だ例文帳に追加

This is good reading for the holidays.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation. - Tatoeba例文

夏期休暇が楽しみだな。例文帳に追加

I look forward to the summer vacation. - Tatoeba例文

この夏は休暇なんて不可能だ。例文帳に追加

A holiday this summer is out of the question. - Tatoeba例文

休暇を楽しんできてくださいね。例文帳に追加

I hope you enjoy your vacation. - Tatoeba例文

トムは休暇中なんだよね？例文帳に追加

Tom is on vacation, isn't he? - Tatoeba例文

トムはまだ休暇中なの？例文帳に追加

Is Tom still on vacation? - Tatoeba例文

休暇は海辺で過ごしたんだ。例文帳に追加

I spent my vacation at the beach. - Tatoeba例文

彼は休暇に申し込んだ例文帳に追加

He applied for a leave of absence発音を聞く  - 日本語WordNet

いよいよ休暇の時節到来だ例文帳に追加

Vacation time has come at last. - Eゲイト英和辞典

私に必要なのは休暇だ例文帳に追加

What I need is a vacation. - Eゲイト英和辞典

すばらしい休暇をお過ごしください。例文帳に追加

Have a great holiday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全員が現在、有給休暇中だ。例文帳に追加

All are now on paid leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夏期休暇がたのしみだ。例文帳に追加

I look forward to the summer vacation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この夏は休暇なんて不可能だ。例文帳に追加

A holiday this summer is out of the question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山田さんは休暇中です。例文帳に追加

Ms. Yamada is on a break right now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

山田さんは今週休暇です。例文帳に追加

Ms. Yamada is on vacation this week.発音を聞く  - Weblio Email例文集