小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

休業給付の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 absence from work benefit、temporary absence from work benefit


人事労務和英辞典での「休業給付」の英訳

休業給付


「休業給付」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

二 休業給付例文帳に追加

(ii) temporary absence from work benefits;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

休業(補償)給付例文帳に追加

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits - 厚生労働省

二 休業補償給付例文帳に追加

(ii) temporary absence from work compensation benefits;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

育児休業給付の概要例文帳に追加

Outline of child care leave benefits - 厚生労働省

休業(補償)給付=(給付基礎日額の60%)×休業日数例文帳に追加

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits = (60% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work - 厚生労働省

休業特別支給金=(給付基礎日額の20%)×休業日数例文帳に追加

Temporary Absence from Work Special Allowances= (20% basic daily benefits payment amount) ×No. of days of missed work - 厚生労働省

例文

休業(補償)給付、傷病(補償)年金例文帳に追加

Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits,Injury and Disease (Compensation) Pension - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「休業給付」の英訳

休業給付


日英・英日専門用語辞書での「休業給付」の英訳

休業給付


「休業給付」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

休業補償給付支給請求書(様式第8号)例文帳に追加

Temporary Absence from Work Compensation Payment Claims Form (Form No. 8) - 厚生労働省

3 同一の傷病に関し、休業補償給付又は休業給付を受けている労働者が障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金を受ける権利を有することとなり、かつ、休業補償給付又は休業給付を行わないこととなつた場合において、その後も休業補償給付又は休業給付が支払われたときは、その支払われた休業補償給付又は休業給付は、当該障害補償給付若しくは傷病補償年金又は障害給付若しくは傷病年金の内払とみなす。例文帳に追加

(3) Where a worker receiving temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits has become entitled to the right to receive a disability compensation benefit or an injury and disease compensation pension or disability benefits or an injury and disease pension in respect of the same injury or disease, and it has been decided not to pay temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits, if the worker continues to be paid temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits thereafter, such temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits paid shall be deemed to be a down payment on said disability compensation benefits, injury and disease compensation pension, disability benefits or injury and disease pension.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の3つの要件を満たす場合に、休業4日目から、休業(補償)給付休業特別支給金が支給されます。例文帳に追加

When a worker fulfills the following 3 conditions, they can receive Temporary Absence from Work (Compensation) Benefits and Temporary Absence from Work Special Allowances beginning from the 4th day of the absence from work. - 厚生労働省

一 次号に規定する休業補償給付等以外の休業補償給付等については、前条の規定により給付基礎日額として算定した額を休業給付基礎日額とする。例文帳に追加

(i) With regard to temporary absence from work compensation benefits, etc. other than the temporary absence from work compensation benefits, etc. prescribed in the following item, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条の二 休業補償給付又は休業給付(以下この条において「休業補償給付等」という。)の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額(以下この条において「休業給付基礎日額」という。)については、次に定めるところによる。例文帳に追加

Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成22年4月1日以降について、育児休業基本給付金と育児休業者職場復帰給付金を統合して「育児休業給付金」とし、全額休業中に給付することとし、さらに給付率引上げに係る暫定措置を当分の間、延長する。例文帳に追加

From April 1st, 2010, onward, the basic child care leave benefits and the work resumption benefits after child care leave will be consolidated into the "child care leave benefits," and the full amount will be paid during leave. The current measure to raise the benefit rate will be extended for the time being. - 厚生労働省

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。例文帳に追加

Companies should give nursing leave benefits to their employees. - Weblio英語基本例文集

例文

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。例文帳に追加

I did not know the conditions for qualifying for childcare leave benefits until I got pregnant. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


休業給付のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
有限会社人事・労務有限会社人事・労務
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS