会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。の英語

It's not until you have met him that you really understand a man.

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.

the first impression one gets upon meeting someone for the first time

The first time I met him, I got a good impression.

When I met him for the first time, I got a good impression.

I realized that that for the first time after being alone.

Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely-voiced person.

It would be unseemly to present myself to a stranger in undress.

the feeling a person has upon first encountering a thing or person

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

the state of looking as if one has just learned something when in fact one has known it for some time

We introduced ourselves to each other.

They felt as if they wouldn't get along well from the first moment they met with Tom.

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake.

I knew those kinds of feelings for the first time.

I never knew till now what it is to be in love.

The first time I met Betty, I was nervous.

I saw the real thing for the first time.

practically the first thing I saw when I got off the train

an instance of feeling as if one has never experienced one's current situation, even though it is in fact a familiar one

I learned that expression for the first time.

I took you for Roy when I first saw you.

I was moved the first time I saw you.

I learned about that for the first time

I didn't know that

I wonder why it is that since I met them, I haven't once felt that they were a stranger.

a fresh spirit that a person has at the beginning of something

The first time I met him, I thought him a strange man.

When I first met him I thought he was putting on airs.