会合特性の英語

帯電特性が安定し、かぶり、転写不良が生じることがなく、転写効率に優れたトナーを結着剤のエマルジョンとの会合によって提供する。例文帳に追加

To provide toner having stable electrostatic properties, causing neither fogging nor defective transfer, and having excellent transfer efficiency, and to provide a method for manufacturing the same by association with an emulsion of a binder. - 特許庁

我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。例文帳に追加

We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September. - 財務省

本発明は、トナーの流動性、耐ケーキング性、定着性、クリーニング性を高めるという外添剤の一般特性を有する上、特に高分散性、低凝集性を有し、トナー表面への吸着が良好な会合シリカ微粒子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing agglomerated silica microparticles which have general characteristics as an external additive such as the ability to enhance the fluidity, caking resistance, fixability, and cleanability of a toner, further have, especially high dispersibility, low aggregation tendency, and exhibit good adsorption on a toner surface. - 特許庁

７００万〜５，０００万の重量平均分子量を有する水溶性重合体（Ａ０）からなり、（Ａ０）の０．１重量％水溶液中のポリマーが一定の温度（転移温度）以上で会合を起こす特性を有することを特徴とする原油増産用添加剤。例文帳に追加

The additive for increasing the production of the crude oil comprises the water-soluble polymer (AO) having 7,000,000-50,000,000 weight average molecular weight, and has characteristics of causing association of the polymer in a 0.1 wt.% aqueous solution of the AO at a temperature not lower than the prescribed temperature (the transition temperature). - 特許庁

隣接する２つの修飾粒子が被検出物質を介して会合しているかどうかを、隣接する修飾粒子の光学特性を指標として判別し、抗原抗体反応により形成された真の凝集物と、担体粒子の非特異的な凝集により形成された偽の凝集物および画像上で偶然重なっている担体粒子群とを区別する。例文帳に追加

It is discriminated whether or not two adjacent modified particles are associated together through the material to be detected, by using the optical characteristic of the adjacent modified particles as an index, and discrimination is performed between a true aggregate formed by an antigen-antibody reaction, a false aggregate formed by nonspecific aggregation of the carrier particles, and a carrier particle group piled up by chance on an image. - 特許庁

成長層の会合領域が事実上一点に限られ、転位密度が十分に低い成長層として大きさが例えば８〜３０μｍのものを容易に得ることができ、しかもその成長層は発光ダイオードの形成に適した形状を有し、信頼性および特性に優れた半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element having high reliability and excellent characteristics, in which the meeting areas of growth layers are actually limited to one point, a growth area of which the size is 8 to 30 μm e.g. can be easily obtained as a growth layer having sufficiently low dislocation density and the growth layer has a shape suited to the formation of a light emitting diode. - 特許庁

モリブドヒ酸とローダミン Bなどのカチオン性色素との会合反応に伴う蛍光特性変化を利用し、また、Triton X-100などの非イオン性界面活性剤が螢光増感並びに妨害イオンであるリンの除去に優れた働きを示すことに基づいて、さらに撥水性濾紙あるいは撥水性プレートなどを使用し、微量ヒ素イオンの簡易目視検出法が可能となった。例文帳に追加

Using changes of fluorescence property due to association reaction between molybdoarsenic and cationic pigments such as rhodamine B, based on the fact that nonionic surfactants such as Triton X-100 have excellent functions of fluorescent enhancement and of removing phosphorus as interfering ions, further using water repellent filter paper or water repellent plates, it becomes possible to conduct simple and visual detection on a trace quantity of arsenic ions. - 特許庁