会社の商号の英語

一　株券発行会社の商号例文帳に追加

(i) The trade name of the Company Issuing Share Certificate;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆頭会社の正式な商号は株式会社スルッとKANSAIである。例文帳に追加

The company's official business name is Surutto KANSAI Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譲渡会社の商号を使用した譲受会社の責任等例文帳に追加

Liabilities of Assignee Company using the Trade Name of the Assignor Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　組織変更後株式会社の商号例文帳に追加

(i) The trade name of the Converted Stock Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条　会社の商号の登記は、会社の登記簿にする。例文帳に追加

Article 34 (1) A registration of a company's trade name shall be entered into a company registry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　存続会社等の商号及び住所例文帳に追加

(ii) the trade name and domicile of the Surviving Company, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　他の消滅会社等及び設立会社の商号及び住所例文帳に追加

(ii) the trade name and domicile of the other Consolidated Company(ies), etc. and the Incorporated Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　消滅会社等の商号及び住所例文帳に追加

(ii) the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム