会計上の英語

簡略な会計処理の原則により,会計帳簿および貸借対照表に計上されない負債例文帳に追加

a debt that is not accounted for in an account book and balance sheet in the {principle of simple accounting management}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

知的財産の会計上の管理に対応することができる知的財産会計管理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an intellectual property accounting management device that can handle the accounting management of an intellectual property. - 特許庁

私達はお会計後にお客様のズボンの裾上げします。例文帳に追加

We will hem the customer's pants after payment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会計上の便宜の為に設けた年度例文帳に追加

a yearly period established for accounting purposes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、公認会計士は会計上の問題で訴えられることがほとんどないので、会計上の問題につき、公認会計士が自分の責任と自覚していないことが多い。例文帳に追加

Furthermore, because certified public accountants are hardly ever sued for accounting problems, there are many instances where they are unaware of their own responsibilities. - 経済産業省

・ 退職給付引当金は、「退職給付に係る会計基準」（平成10年６月16日企業会計審議会）及び「退職給付会計に関する実務指針」（日本公認会計士協会会計制度委員会報告第13号）に基づき、適切に負債の部（前払年金費用となる場合は資産の部）に計上しているか。例文帳に追加

- Are reserves for retirement allowances booked appropriately in the liabilities column in accordance with "Accounting Standards concerning Retirement Allowance Reserves" (June 16, 1998, Business Accounting Council) and "Operational Guidelines concerning Retirement Allowance Reserve Accounting" (Report No. 13, the accounting system committee of the Japanese Institute of Certified Public Accountants)?発音を聞く  - 金融庁

上記クライアントマシン９は、上記会計処理サーバ１１に記憶されている会計処理プログラムのうちの所望のプログラムを選択する。例文帳に追加

The client machine 9 selects the desired program out of account processing programs stored in the account processing server 11. - 特許庁

日本の会計制度では差額計上法が認められている。例文帳に追加

The difference appropriation method is allowed in the Japanese accounting system. - Weblio英語基本例文集