小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

会話形言語の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conversational language


「会話形言語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

自然言語における表現の意味とその文法式との間の差異を論理学者は「会話の含意」と呼ぶ。例文帳に追加

The difference between the meaning of a statement in natural language and its grammatical form is called by logicians "conversational implication."発音を聞く  - コンピューター用語辞典

このことによってこの会話形言語は、利用者が作用対象を変更しようとしないような表現でオブジェクトを保護できる。例文帳に追加

This allows the interactive language to protect objects in expressions that users might not expect to modify the operands.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

人が会話の中で自然に使用する複文や倒置表現など多様な態を持つ日本語などの自然言語に対する応答を行うことを可能とする。例文帳に追加

To respond to a natural language such as the Japanese language having various forms such as a complex sentence or an inverted expression used naturally in conversation. - 特許庁

これにより、映画館で周囲音と会話部分とを識別するのが難しい聴力に障害のある人達も明確に会話部分を聞き取ることができ、更に、外国語を話す人達も他人に分からない会話部分の言語を選択することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for audibly impaired persons having difficulty discriminating the surrounding sounds from the conversation parts in a movie theater to clearly listen to the conversation parts, and it is possible even for foreigners to select the language of the conversation parts in a way that the others do not notice it. - 特許庁

本発明の課題は、予め設定されたスクリプトに沿ったシーンを繰り返す式で、会話により意思疎通を達成することができる多言語通訳装置及び方法並びに多言語通訳プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-language interpreting device and method capable of achieving clear will communication by conversation in a format that a scene along a preliminarily set script is repeated and a recording medium on which a multi-language interpreting program. - 特許庁

本発明は、端末装置の間で、定文がそれらの間に設定された関係付けに従ってやり取りされる式の会話に対して、一つの定文について言語の種類が異なり、互いに対訳関係にある複数の表現を用意し、画面に対応して別々の言語による表現による表示を行うようにした。例文帳に追加

In conversation in a format that a fixed form sentence is transferred among terminal equipment according to the relation of them, a plurality of expressions having mutually parallel translation relations in different kinds of language are prepared for one fixed form sentence, and display with the expressions in the different language is performed corresponding to screens. - 特許庁

例文

学習用言語会話式で記録されており、学習用言語における何れか一方の音声の再生を停止する音声停止選択手段と、停止された音声に相当する学習者の音声を受け付ける学習者音声受付手段と、受け付けた音声の適否を判定する音声判定手段をさらに有する。例文帳に追加

The language for learning is also recorded in the form of conversation, and the system is further provided with a speech stop selection means for stopping reproduction of speech of either one of the speakers of the language for learning, a learner speech receiving means for receiving the speech of the learner corresponding to the stopped speech, and a speech judging means for judging the propriety of the received speech. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「会話形言語」の英訳

会話形言語



会話形言語のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS