つたえる |
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
| 主な英訳 | communicate、intercommunicate、pass on、communicate、put across、pass along、pass、teach、instruct、learn |
研究社 新和英中辞典での「伝える 」の英訳 |
|
つたえる 伝える
1
| 〈伝達する〉 | tell 《somebody that…》; report 《something to somebody, that…》; bring word 《to somebody that…》; 【形式ばった表現】 convey 《news to somebody》 |
| 〈知らせる〉 | let somebody know; make something known 《to》; 【形式ばった表現】 notify somebody 《of a matter》 |
| 〈分からせる〉 | get something across 《to》 |
| 〈宣伝する〉 | 【形式ばった表現】 propagate; 【形式ばった表現】 disseminate; publicize |
英語で意思を伝えるのは決して易しくない. It is by no means easy to get across what you want to say in English.｜It is by no means easy to make yourself understood in English. |
宮大工の技術を後代に伝える職人がきわめて少なくなった. 【形式ばった表現】 There are very few (men) who can hand down the techniques of shrine construction to posterity. |
鉄砲は 16 世紀にポルトガル人によって我が国に伝えられた. Firearms were introduced into this country by the Portuguese in the 16th century. |
「伝える 」を含む例文一覧
該当件数 : 3730件
感動を伝える。例文帳に追加
To express the excitement.発音を聞く - Weblio Email例文集
英語で伝える例文帳に追加
Explain in English発音を聞く - Weblio Email例文集
福音を伝える.例文帳に追加
preach the Word発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
誤って伝える例文帳に追加
to give a false report発音を聞く - EDR日英対訳辞書
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
日本語WordNet(英和)での「伝える 」の英訳 |
|
伝える
This great civilization was propagated throughout the land この偉大な文明は陸路で伝播された |
斎藤和英大辞典での「伝える 」の英訳 |
|
伝える
読み方 つたえる
1
（＝伝達する）to communicate, impart （the news to one）; to convey, deliver （a message to one）; to transmit, carry （orders）; to circulate （a rumour）; to tell （one the news）
2
（＝世伝する）to transmit （anything to posterity）; to hand down （anything from father to son）; to bequeath （a fortune to one's son）; to leave （one a fortune）
3
（＝伝導する）to transmit; to conduct; to propagate
4
（＝伝来する）to introduce （anything into our country）
5
（＝伝授する）to impart （a secret to one）; to initiate, induct （one into mysteries）
「伝える 」を含む例文一覧
該当件数 : 3730件
あなたにお礼を伝える。例文帳に追加
I thank you.発音を聞く - Weblio Email例文集
人にことづてを伝える.例文帳に追加
deliver one's message to a person発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人にありのままに伝える.例文帳に追加
set a person straight発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
伝統を後世に伝える.例文帳に追加
transmit a tradition to posterity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
伝える のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「伝える 」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
