伝井の英語

墓所：茨城県桜川市桜井の天目山伝正寺。例文帳に追加

Grave site: Tenmokuzan-Densho-ji Temple in Sakurai, Makabe-machi, Sakuragawa City, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、井上家に戻って源三郎の戦死を伝えた。例文帳に追加

After that, he returned to the Inoue family and told the death of Genzaburo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井設置体及び無線伝送システム例文帳に追加

CEILING INSTALLATION BODY AND RADIO TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

なお、姓を「藤井」と称したとする説もあるが、誤伝によるもので事実ではない。例文帳に追加

Some people believe he used the family name 'Fujii,' written as 藤井 in Japanese, but this is false information and is not true.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は浅井氏で、通称は「万太夫」と伝わる（万太夫銘の作はない）。例文帳に追加

His surname was the Asai clan (浅井) and his common name was said to be 'Mandayu' (万太夫) (There is no sword with an inscription of Mandayu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊家の菩堤寺である清涼寺に伝わる井伊直弼の肖像画は永岳が画いたとされる。例文帳に追加

The portrait of Naosuke II housed at Seiryo-ji Temple, the family temple of the Ii, was assumedly painted by Eigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝奏屋敷以前は土井利勝や酒井忠勝の屋敷で行われたことがわかる。例文帳に追加

It shows that, before the denso-yashiki was used, the yoriai had been held in the residences of Toshikatsu DOI and Tadakatsu SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-福井県越前町には蝉丸の墓と伝えられる石塔がある例文帳に追加

- There is a stone pagoda that is said to be the grave of Semimaru in Echizen-cho, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス