小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 伝播の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

伝播の英語

でんぱ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 transmission; propagation

研究社 新和英中辞典での「伝播」の英訳

でんぱ１ 伝播

〈伝わり広まること〉 propagation; spread

〈文化などの〉 【人類・社会】 diffusion

伝播する

【形式ばった表現】 be propagated; spread

〈噂などが〉 circulate

文明の伝播

the spread of civilization

病気の伝播

the spread [transmission] of (a) disease

熱の伝播

【形式ばった表現】 the transmission of heat

音響の伝播

【形式ばった表現】 the propagation of sound.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「伝播」を含む例文一覧

該当件数 : 4803件



例文

伝播と拡大例文帳に追加

Propagation and expansion発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号伝播装置例文帳に追加

SIGNAL PROPAGATION DEVICE - 特許庁

伝播の最小化例文帳に追加

Minimization of contagion;発音を聞く  - 財務省

病毒の伝播例文帳に追加

the dissemination of disease-germs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

光伝播構造体例文帳に追加

OPTICAL PROPAGATION STRUCTURE - 特許庁

電磁波伝播構造例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE PROPAGATING STRUCTURE - 特許庁

例文

超音波伝播装置例文帳に追加

ULTRASONIC PROPAGATION DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「伝播」の英訳

伝播

読み方：でんぱん、でんぱ

伝ぱ、傳播 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「伝播」の英訳

伝播

dissemination; propagation; transmission

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「伝播」の英訳

伝播

propagation
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「伝播」の英訳

伝播

動詞
1 circulate, go around, spread

広く知れ渡り、伝わっている

(become widely known and passed on)

the rumor spread うわさの広がり
2 propagate

伝える、広めるまたは広めさせる

(transmit or cause to broaden or spread)

This great civilization was propagated throughout the land この偉大な文明は陸路で伝播された
3 propagate, spread

配布されるか、広範囲に広がった

(become distributed or widespread)

the infection spread 感染拡大
Optimism spread among the population 集団の間で広がった楽観主義
4 propagate

伝える

(transmit)

propagate sound or light through air 空気を通して音または光を伝播する
5 spread out, diffuse, fan out, spread

外側に動く

(move outward)

The soldiers fanned out 兵士は散開した
6 propagate

空気を伝って移動する

(travel through the air)

sound and light propagate in this medium 音と光はこの媒体で伝播される
7 propagate

1世代から次まで伝える

(transmit from one generation to the next)

propagate these characteristics これらの特徴を伝播する
名詞
1 spreading, spread

幅広い範囲やスペースや時間の広がりを拡張する行為

(act of extending over a wider scope or expanse of space or time)

2 dispersion, dissemination, dispersal, diffusion

何かを分散するかまたは拡散させる行為

(the act of dispersing or diffusing something)

the dispersion of the troops 軍の分散
the diffusion of knowledge 知識の普及
3 dissemination, diffusion

拡散あるいは分散する特性

(the property of being diffused or dispersed)

4 scatter, spread

四方八方へ、でたらめに分散すること

(a haphazard distribution in all directions)

5 propagation, extension

何か（信仰または慣例）が新しい地域に広まること

(the spreading of something (a belief or practice) into new regions)

6 diffusion

ある社会から他の社会へ社会機構（神話と技能）の普及

(the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another)

7 spreading, spread

広範囲に渡ってまき散らし広げる過程や結果

(process or result of distributing or extending over a wide expanse of space)

8 propagation

媒質を通って電波が移動すること

(the movement of a wave through a medium)

9 transmission, transmittance

物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー

(the fraction of radiant energy that passes through a substance)

「伝播」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

「伝播」を含む例文一覧

該当件数 : 4803件



例文

病菌を伝播する例文帳に追加

to disseminate disease-germs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ワーム伝播監視システム例文帳に追加

WORM PROPAGATION MONITORING SYSTEM - 特許庁

光の直進伝播例文帳に追加

the rectilinear propagation of light発音を聞く  - 日本語WordNet

光信号伝播装置例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL PROPAGATION APPARATUS - 特許庁

新たな体躯の伝播例文帳に追加

The spread to new bodies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新思想を伝播する例文帳に追加

to propagate new ideas―disseminate new ideas発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

亀裂伝播予想方法例文帳に追加

CRACK PROPAGATION PREDICTION METHOD - 特許庁

例文

振動伝播阻止方法例文帳に追加

VIBRATION PROPAGATION INHIBITING METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「伝播」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「伝播」の用語索引

伝播のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「伝播」のお隣キーワード

伝搬遅延特性

伝搬過程

伝搬関数

伝搬関数法

伝搬面

伝搬音

伝播

伝播させる

伝播されて

伝播しやすい

伝播する

伝播の解析

伝播ん生殖

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS