伝染媒体の英語

水系を媒体として伝染病が流行する例文帳に追加

of an infectious disease, to infect by water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ディスク記録媒体におけるカビの発生を長期間にわたって抑制し、さらにディスク記録媒体から他部位へのカビの伝染が防止される信頼性の高いディスク記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording medium having high reliability, wherein the generation of mold at the disk recording medium is suppressed for a long time and the infection of the mold from the disk recording medium to other parts is prevented. - 特許庁

ディスク記録媒体におけるカビの発生を長期間にわたって抑制し、さらにディスク記録媒体から他部位へのカビの伝染が防止される信頼性の高いディスク記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability recording disk medium that can suppress mildew on a recording disk medium for a long time and further, prevent it from spreading to other parts. - 特許庁

ケース内におけるカビの発生を抑制させ、ディスク記録媒体本体のカビ発生及び他部位への伝染を防止できる、信頼性の高いディスク収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable case for storing a disk which can inhibit the growth of mold in the case and prevent the growth of mold on a disk recording medium body and infection therewith to other regions. - 特許庁

ケース内におけるカビの発生を抑制させ、ディスク記録媒体本体のカビ発生及び他部位への伝染を防止できる、信頼性の高いディスク収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a disk storage case, suppressing the growth of molds in a case, capable of preventing the growth of molds in a disk recording medium body and the infection of the molds to other sites therein, and having a high reliability. - 特許庁

特にカビの主発生部材となる不織布等のカビ発生を抑制させ、ディスク記録媒体本体のカビ発生及び他部位への伝染を防止できる、信頼性の高いディスク保管用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable bag for storing a disk which can inhibit the growth of mold in non-woven fabric or the like acting as a main growth member especially for the mold and prevent the growth of the mold on a disk recording medium body and infection therewith to other regions. - 特許庁