伝統的様式の英語

円派の優美な伝統的彫刻様式を伝える。例文帳に追加

He passed down the graceful, traditional sculptural style of Enpa School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画の伝統的な様式美を現代的な感覚で表現した。例文帳に追加

He portrayed the traditional beauty of style found in Japanese paintings through his own modern sensibility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗様（ぜんしゅうよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。例文帳に追加

Zenshu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏様（だいぶつよう）は、日本の伝統的な寺院建築の様式の一つ。例文帳に追加

Daubutsu-yo is one of the traditional temple architectural styles in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壁を一切用いず、装飾性の少ない伝統的な様式になる。例文帳に追加

No tsuchikabe (an earthened wall, or a mud wall) was used and traditional style with little decoration was adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国王の要請により，結婚式は簡素かつ伝統的な様式で行われた。例文帳に追加

By the king's request, the wedding was performed in a simple and traditional manner.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

精密な伝統的なステップで優雅かつ流麗に演じられるバレエの一様式例文帳に追加

a style of ballet based on precise conventional steps performed with graceful and flowing movements発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統的な寺の、柱頭と屋根の間にある柱の上部から成る建築様式例文帳に追加

the structure consisting of the part of a classical temple above the columns between a capital and the roof発音を聞く  - 日本語WordNet