伝言メモの英語

伝言や覚え書きのためのメモ用紙の撤廃が可能な食品処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a food processor allowing the abolition of memo pads for messages or memorandums. - 特許庁

ユーザの登録に従って予め「伝言メモのリモート再生」に対応するキーワードを記憶しておき、制御部３が、メール受信時に、受信メール中に当該キーワードと電話番号とが含まれていれば、当該電話番号を発呼して、伝言メモとして記憶されているメッセージを再生出力する「伝言メモのリモート再生処理」を行う携帯電話機である。例文帳に追加

The portable telephone set stores a keyword corresponding to a 'remote reproduction of a message memo' in advance according to the registration by a user, at the reception of mail, a control section 3 dials a telephone number when the received mail includes the keyword and the telephone number and conducts 'remote reproduction processing of message memo' that is a reproduction output of a message stored as a message memo. - 特許庁

この伝言メモは、音声認識技術等を必要としないで作成することが可能となるので、低コスト化を実現することができる。例文帳に追加

The message memo is generated without requiring a voice recognition technology, etc., thereby reducing a cost. - 特許庁

利用者が設定する機能としては、着信音消去モードや移動モード、伝言メモ設定等から選択する事ができる。例文帳に追加

The function set by the user can be selected from an incoming call tone silencing mode, a mobile mode or a message memo setting or the like. - 特許庁

伝言や取り次ぎ事項を記入すると同時に複写して手元に残すことができる再剥離接着メモ用紙を提供する。例文帳に追加

To fill messages and items to be conveyed and at the same time to make copies and keep them near at hand. - 特許庁

伝言システムにおいて、伝言メッセージの送り手と受け手の双方による操作が可能なユーザインタフェース及び方法、双方の操作状態を反映するユーザインタフェース及び方法や、電話などの応答手段と連携するユーザインタフェース及び方法を備えた「電子伝言メモ」を用いた伝言システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message system using an "electronic message memo" equipped with a user interface and a method capable of operation by both of a transmitter and a receiver of a message in a message system, a user interface and a method reflecting operation states of both the transmitter and the receiver, and the user interface and the method collaborating with a response means such as a telephone. - 特許庁

伝言やメモでは表現できない状態（プレゼンス）を正確に伝えることができる対象物画像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a target image display system that accurately transmits such a state (presence) as not to be expressible in message or memo. - 特許庁

着信履歴情報と、代理応答者が作成した伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として保存し、受取人がその着信履歴を確認する際、同時に伝言メモ情報を確認することを可能とする通信管理装置を提供することある。例文帳に追加

To provide a communication management device that stores incoming call history information and message memo information generated by a substitute reply party as a couple of combination information sets and confirms the message memo information at the same time when a recipient confirms the incoming call history. - 特許庁