伝道の書の英語

米国の福音書伝道者（1918年生まれ）例文帳に追加

United States evangelist (born 1918)発音を聞く  - 日本語WordNet

知恵が入っていると考えられている聖書の本（格言、伝道の書、雅歌、ソロモンの知恵、集会の書）例文帳に追加

any of the biblical books (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus) that are considered to contain wisdom発音を聞く  - 日本語WordNet

子息の書によれば「東海道のD.L.ムーディー（D.L.Moody、アメリカの有名な伝道士）」と呼ばれ、京都・大阪にまでその名が届いたという。例文帳に追加

According to the writing of his son, he was called the 'D. L. Moody of Tokai Region' (D. L. Moody was the famous missionary in the USA) and word of his name reached as far as Kyoto and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、いずれも当時の学術の主流であった紀伝道系の漢文学・漢詩に関する書籍であった。例文帳に追加

However, all the textbooks were about Chinese classics and Chinese poetry of Kidendo (History), which was the main discipline at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には大学寮の明経道・紀伝道で採用されている書物が教科書として用いられたが、『群書治要』や『老子道徳経』・『荘子(書物)』・『白氏文集』・『貞観政要』・『世説新語』などそれ以外の講義も広く行われていた。例文帳に追加

The textbooks used were same as those used at Myogyodo and Kidendo of the Daigaku-ryo, but additional lectures were also given on "Gunsyochiyo," "Roshi Dotokukyo," "Soshi," "Hakushimonju," "Joganseiyo," "Sesetsushingo," etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした場合の彼のやり方からは、この理知の伝道書の神経節は時に生まれ出ようとする詩的な興奮の病巣となっていると思わざるえません。例文帳に追加

and from his style on such occasions it is to be inferred that the ganglia of this Apostle of the Understanding are sometimes the seat of a nascent poetic thrill.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

しかし、こうした歴史の知識を必要とするのは公文書や漢詩などの文章作成においてであり、文章道と重複するという考えから承和_(日本)3年3月8日_(旧暦)（834年4月20日）に紀伝道と文章道は統合された。例文帳に追加

However, such knowledge of history was required when creating documents such as official documents and Chinese poetry, and Kidendo (the study of the histories) was integrated with Monjodo (literature) on April 1, 836 by the idea that it overlapped with Monjodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス