噂が伝わる例文帳に追加

A rumour is circulated.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音は波になって伝わる.例文帳に追加

Sound travels in waves.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

名は万世に伝わる例文帳に追加

His name shall endure to all ages―through all ages to come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

坊間に伝わる例文帳に追加

It is noised abroad―rumoured abroad―in everybody's mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衣鉢が伝わる例文帳に追加

The master's mantle falls upon the pupil.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

代々伝わる例文帳に追加

to be transmitted from generation to generation―be handed down from father to son―descent from father to son発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

坊間に伝わる例文帳に追加

It is rumoured abroad―noised abroad―in everybody's mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その名は青史に伝わる例文帳に追加

His name figures in history.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音はとても早く伝わる。例文帳に追加

Sound travels very quickly. - Tatoeba例文

ニュースは早く伝わる例文帳に追加

news travelled fast発音を聞く  - 日本語WordNet

古くから伝わる記録例文帳に追加

an old written record発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(話が)誤って伝わる例文帳に追加

of a story, to be reported incorrectly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(音響が)他に伝わる例文帳に追加

(of a sound) to vibrate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波動の伝わる速度例文帳に追加

a speed at which a wave is conducted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電波などが伝わる例文帳に追加

of radio waves to be transmitted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あたりに伝わる振動例文帳に追加

vibration transmitted in the neighborhood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光の伝わる速さ例文帳に追加

the velocity at which light is transmitted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後の世に伝わる例文帳に追加

to be handed down to posterity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父から子に伝わる例文帳に追加

descend from father to son - Eゲイト英和辞典

古くから伝わる迷信例文帳に追加

an old superstition - Eゲイト英和辞典

音はとても早く伝わる。例文帳に追加

Sound travels very quickly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪い噂はすぐに伝わる。例文帳に追加

Bad news travels quickly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

磐田市に伝わるまで例文帳に追加

Before it's introduction to Iwata city発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬姫とも伝わる。例文帳に追加

She was said to be called Fuyu-hime as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年6と伝わる。例文帳に追加

It is said she died at the age of six.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝学的に伝わる才能例文帳に追加

genetically passed down talents発音を聞く  - 日本語WordNet

遺伝により伝わる病気例文帳に追加

a disease transmitted by heredity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その悲しみは世界中に伝わる。例文帳に追加

That sadness will spread around the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはあなたに正確に伝わる。例文帳に追加

It will be conveyed to you accurately. - Weblio Email例文集

〈うわさなどが〉広まる, 伝わる.例文帳に追加

go the round(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

光は音よりはるかに速く伝わる.例文帳に追加

Light travels much faster than sound.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悪いニュースはすぐに伝わる.例文帳に追加

Bad [Ill] news spreads [gets about, goes around] quickly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

家宝は代々伝わる例文帳に追加

An heirloom is handed down from father to son―transmitted from father to son.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

風説は口から口へと伝わる例文帳に追加

Rumours pass from mouth to mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

財産は相続人に伝わる例文帳に追加

One's property passes to one's heir―devolves upon one's successor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

噂は甲から乙へと伝わる例文帳に追加

A rumour passes from mouth to mouth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

光や音は波の形で伝わる。例文帳に追加

Light and sound travel in waves. - Tatoeba例文

光は音よりはるかに早く伝わる。例文帳に追加

Light travels much faster than sound. - Tatoeba例文

悪い知らせはすばやく伝わる。例文帳に追加

Bad news travels fast. - Tatoeba例文

悪い噂はよい噂より早く伝わる。例文帳に追加

Ill news comes too soon. - Tatoeba例文

悪い噂はたちまち伝わる。例文帳に追加

Ill news comes apace. - Tatoeba例文

悪い噂はすぐに伝わるからね。例文帳に追加

Bad news travels quickly. - Tatoeba例文

ある人から他人へ伝わる例文帳に追加

passed on from one person to another発音を聞く  - 日本語WordNet

光が真空を伝わる速度例文帳に追加

the speed at which light travels in a vacuum発音を聞く  - 日本語WordNet