伯夫人の英語

母親はポーランドの伯爵夫人だった。例文帳に追加

But his mother had been a Polish Countess.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

それが、定勝夫人・二之丸殿である（夫人の入輿に際し、夫人の兄や外伯父が奥平家から付随した。）例文帳に追加

It was the wife of Sadakatsu, Ninomaru dono (after their marriage, her older brother and un uncle also came with her from the Okudaira family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌子妃との間に、恒徳（つねよし）王、佐野常光伯爵夫人となった禮子（あやこ）女王をもうけた。例文帳に追加

With Imperial Princess Masako, he had Prince Tsuneyoshi and Princess Ayako, who became the wife of Count Tsunemitsu SANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹死去後、上京し、伊丹夫人より佐伯清監督を紹介される。例文帳に追加

After Itami's death, Hashimoto went to Tokyo and was introduced to the director, Kiyoshi SAEKI by Itami's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥亮子（むつりょうこ、1856年（安政3年）11月-1900年（明治33年）8月）は、明治時代の政治家で外交官であった伯爵陸奥宗光の夫人。例文帳に追加

Ryoko MUTSU (November, 1856 - August, 1900) was a wife of Count Munemitsu MUTSU who was a statesman and diplomat in the Meiji era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条家とも関わりのある絵師・長谷川等伯によって描かれ、信玄正室の三条夫人の叔父を描いた「日堯上人像」と同時期に描かれている。例文帳に追加

It was painted by Tohaku HASEGAWA, a painter, who connected with the Sanjo family during the same period that the `portrait of Abbot Nichigi Shonin,' the portrait of the uncle of Sanjo-fujin (Lady Sanjo), and the lawful wife of Shingen, were painted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯爵夫人のメイド、キャサリン・キュザックの供述によると、ライダーが盗難を知って狼狽する声を聞きつけて部屋に駈けつけたところ、室内の状況は先の証言どおりだったとのことだ。例文帳に追加

Catherine Cusack, maid to the Countess, deposed to having heard Ryder's cry of dismay on discovering the robbery, and to having rushed into the room, where she found matters as described by the last witness.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』