伸縮形シールの英語

シールド掘削機１は、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、伸縮ジャッキ１０の先端が円盤形状のカッタ４に固定されてカッタ機構５を構成している。例文帳に追加

In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of the extensible jacks 10 are fixed to a disk-shaped cutter 4 to form a cutter mechanism 5. - 特許庁

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。例文帳に追加

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10. - 特許庁

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。例文帳に追加

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass G, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10. - 特許庁

形状の保形性を安定化させ被シール部位への装着を容易とし、作業性を向上させ、また、原板を作成する際に、過大な伸縮がなく、テンションコントロールを可能として製造を容易とし、かつ機材無しの薄物及び伸縮の大きな製品の生産も可能としたガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of being easily mounted on a sealed part by stabilizing the shape retaining characteristic, improving the workability, easily manufacturing a primitive plate without excess elasticity while controlling its tension, and manufacturing a thin matter free from the equipment and a product of high elasticity. - 特許庁

レッグシールドのライダー対向面２０ａに伸縮性を有するシート３０を取り付け、レッグシールドとシート３０とで収納部が形成される。例文帳に追加

An elastic sheet 30 is mounted on the leg shield in its side 20a facing the rider, whereby the leg shield and the sheet 30 constitute a storage part. - 特許庁

軌道レール２に対するスライダ３の往復移動時に，突出部１０はシール体１の先端面２６に密接してシール体１を伸縮変形させて移動する。例文帳に追加

When the slider 3 reciprocates in relation to the raceway rail 2, the projection 10 comes into close contact with the point surfaces 26 of the seal bodies 1, elastically deforming the seal body 1 to move. - 特許庁

導電性シールドターミナル23は、シールド部20に固着する固着部24と、導電部に固定する固定部25と、固着部24および固定部25を連結する連結部26とを備え、連結部26を伸縮可能に形成した。例文帳に追加

The conductive shielded terminal 23 is provided with a attached part 24 attached to the shielding part 20, a fixed part 25 fixed to the conductive part, and a connection part 26 for connecting the attached part 24 to the fixed part 25, and the connection part 26 is extensibly formed. - 特許庁

本発明は、地盤中にトンネルを掘削するシールド工法に於て、掘削した土砂を地上へ排出する輸送配管の継ぎ足しに用いるテレスコ式伸縮装置に係り、詳しくはシールドトンネルの急曲線カーブ，小断面に対応可能なシールドトンネル急曲線対応形テレスコ式伸縮装置に関する。例文帳に追加

To provide a telescopic expansion device used for adding a transport pipe for discharging excavated sediment on the ground, in detail, the telescopic expansion device coping with a shield tunnel sharp curve for coping with a sharp curve and a small cross section of a shield tunnel, in a shield tunneling method for excavating a tunnel in the ground. - 特許庁